"Za rok o tej samej porze", tragikomedia wyreżyserowana przez Henryka Schoena na podstawie utworu kanadyjskiego dramaturga Bernarda Slade'a, to pierwsza premiera w tym roku w krakowskim Teatrze Bagatela. W rolach głównych wystąpią Magdalena Walach i Wojciech Leonowicz.

Gala premierowa odbędzie się w czwartek na scenie kameralnej przy ul. Sarego. Jak poinformował dziennikarzy Henryk Jacek Schoen, który jest też dyrektorem Bagateli, spektakl jest wierny oryginałowi, jednak język sztuki został zmieniony na bardziej współczesny. Twórcy spektaklu wykorzystali przekład Antoniego Marianowicza. - Tekst był tłumaczony w latach 70., my chcieliśmy bardziej współczesnego języka. Historia jednak pozostała zgodna z tekstem, ale i scenariuszem filmowym - wyjaśnił reżyser. Sztuka Slade'a pochodzi z 1975 r., a rozgłos zyskała dzięki adaptacji filmowej z 1978 r. Film "Za rok o tej samej porze" wyreżyserował Robert Mulligan. Adaptacja była czterokrotnie nominowana do Oscara, w tym za scenariusz autorstwa Slade'a, a gra Ellen Burstyn (jako Doris) została nagrodzona Złotym Globem. Scenografię do spektaklu w Bagateli stworzyła żona Henryka Jacka Schoena Joanna Schoen. Jak powiedziała PAP, w przedstawieniu scena pozostanie