"Wszystko rozpadło się na części, te części znów na części i nic nie dało się już objąć jednym pojęciem". Hugo von Hofmannsthal: List do Lorda Chandos Jeden z Sonetów do Orfeusza zbudował Rilke wokół motywu damy z jednorożcem. Czytamy tam: (...) Czoło mu róg przepali. Gdy ku dziewicy szło z ukrycia, - było w zwierciadle srebrnym i w niej było. Poeta nawiązuje tu do słynnego cyklu sześciu tkanin zatytułowanego "Dama z jednorożcem", znajdującego się w Muzeum Cluny w Paryżu, którego szczegółowy opis dał w "Maltem". Pięć spośród gobelinów w alegoryczny sposób przedstawia zmysły, znaczenie szóstego, noszącego tytuł "Mon seul désir", do dziś jest nie wyjaśnione. We wspomnianym "Sonecie do Orfeusza" Rilke opisuje gobelin określany jako "Wzrok", na którym widnieje właśnie, ubrana w bogatą szatę, kobieta i oparty o jej kolana jednorożec, odbijający się w trzymanym przez nią lustrze. W przypisie do tego sonetu, skreślonym ręką