Mistrz wywracania świata do góry nogami i austriacki pisarz wyklęty inaugurują sezon w Teatrze im. S. Jaracza.

Czy można wymarzyć sobie lepszy, bardziej pokrętny duet na inaugurację sezonu na najbardziej ambitnej łódzkiej scenie teatralnej? Reżyser Grzegorz Wiśniewski, czyli specjalista od wywracania na drugą stronę świata "normalnych" ludzi i Thomas Bernhard, austriacki pisarz wyklęty, zwany "sumieniem Austrii", który zakazał przed śmiercią publikowania i wystawiania w swojej ojczyźnie napisanych przez siebie dzieł aż do 2059 roku - to może budzić respekt. Akurat akcję "Przed odejściem w stan spoczynku" Bernhard przeniósł do Niemiec, które podobnie jak Austria, nadal nie do końca rozliczyły się z przeszłością. Czy takie rozliczenie jest w ogóle możliwe? Demony przeszłości tak łatwo nie zasypiają i aby je zbudzić, wystarczy chwila nieuwagi. Życie mieszkającego pod jednym dachem trójki rodzeństwa wydaje się z pozoru całkiem normalne. Rudolf, szanowany sędzia, utrzymuje dwie siostry, z których jedna to kaleka ofiara amerykańskiego nalotu z cza