Pisząc te słowa, mam na biurku najświeższy numer "Głosu Wybrzeża" z tytułem na pierwszej stronie: "2 osoby zabite i 136 rannych po wybuchu bomby w Belfaście". A w tekście m. in. wiadomość, że "... w ciągu doby od piątku do soboty wieczorem w Ulsterze łącznie poniosło śmierć 5 osób" - a dalej informacja o wypowiedziach osób przetrzymywanych w obozach dla internowanych... "które podejrzewa się o to, że należą do nielegalnej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA). Opisują one różne rodzaje wymyślnych tortur, jakim były poddawane". Przed dwoma dniami - w Teatrze "Wybrzeże" premiera sztuki "Zakładnik" nieżyjącego już irlandzkiego autora, Brendana Behana, sztuki wystawionej po raz pierwszy w Anglii w 1958 r., a w rok po tym pokazanej na Festiwalu Teatru Narodów w Paryżu w inscenizacji Joan Littlewood - i uhonorowanej tam pierwszą nagrodą. Czternaście więc lat dystansu - i ta sama wciąż, jeszcze nawet ostrzejsza aktualność. Ale - nie popełn
Tytuł oryginalny
"Zakładnik"
Źródło:
Materiał nadesłany
Głos Wybrzeża nr 56