EN

11.02.1996 Wersja do druku

"Z nędzy do pieniędzy, od pieniędzy do nędzy"

Sztukę Austriaka Ferdinanda Raimunda "Chłop milionerem" wystawiono w Polsce po raz pierwszy w 1829 roku. Po raz drugi uczyniono teraz, w Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego. Reżyserował Piotr Szalsza, przełożył tekst jego syn - Marek. Piękne kostiumy zaprojektowała Austriaczka Burgis Paier. Przedstawienie angażujące cały zespół jest udane, treść sprzed 100 lat nadal aktualna, toteż publiczność nagradza brawami aluzje. Po katowickiej premierze obecny na niej austriacki ambasador witając gości po... polsku zaczął: "Dzień dobry babci...". Skorygował się szybko, sympatycznie i tym akcentem poprawił jeszcze bardziej nastroje - jak zwykle w tym teatrze - prawie rodzinne.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Z nędzy do pieniędzy, od pieniędzy do nędzy"

Źródło:

Materiał nadesłany

Panorama nr 6

Autor:

Miki

Data:

11.02.1996

Realizacje repertuarowe