EN

7.07.2015 Wersja do druku

"Wesołe Kumoszki z Windsoru" kradną widzom serca

"Wesołe kumoszki z Windsoru" Williama Szekspira w reż. Pawła Aignera - koprodukcja Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Teatru Wybrzeże w Gdańsku. Pisze Urszula Korąkiewicz w portalu CDN... Ciąg Dalszy Nastąpi.

Nieśmiertelny Szekspir w świetnym wykonaniu. Współpraca Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego z Teatrem Wybrzeże, połączenie starego teatru z nowoczesnością, scena we władaniu doświadczonych aktorów i debiutantów. Wszystko to zagrało jak z nut. Fantastyczne "Wesołe Kumoszki z Windsoru" - to mało powiedziane. To trzeba zobaczyć! "Wesołe Kumoszki z Windsoru" to wehikuł czasu. Przenosi widzów do Anglii przełomu XVI i XVII wieku. William Shakespeare był doskonałym obserwatorem ówczesnej obyczajowości, którą później przenosił z kunsztem na tekst sztuki. W gdańskiej wersji komedia jest jeszcze o tyle zabawniejsza, że wszystkie dwuznaczności czy językowe pomyłki są i polskie (co zawdzięczają przekładowi Stanisława Barańczaka), i bardzo współczesne. - Chciałbym, aby przedstawienie było brawurowe i dynamiczne. Energia będzie współczesna, a kostiumy i cała oprawa nawiąże do teatru elżbietańskiego oraz do przestrzeni Gdańskiego Teatru Szekspi

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Wesołe Kumoszki z Windsoru" kradną widzom serca

Źródło:

Materiał nadesłany

www.cdn.ug.edu.pl

Autor:

Urszula Korąkiewicz

Data:

07.07.2015

Realizacje repertuarowe