EN

20.02.2013 Wersja do druku

Warszawa. Premiera "Marienbadu" w Żydowskim

Teatr Żydowski zaprasza 22 lutego o g. 19 na premierę spektaklu "Marienbad" Szolema Alejchema. To rzecz o miłości, tęsknocie i wiecznie niespełnionych pragnieniach.

Kto z Państwa choć raz nie marzył o tym, żeby wybrać się do Ciechocinka, Kudowy-Zdroju albo innego tętniącego życiem kurortu? Magia uzdrowiska działa na wyobraźnię każdego. Zmęczone żony zwabione obietnicą wytchnienia od wiecznie utyskujących mężów, podstarzali panowie, chcący chociaż przez chwilę poczuć się o dwadzieścia lat młodziej i przeżyć z pozoru niewinnie wyglądający, nieszkodliwy romans. Niezależnie od wyjazdowych intencji, każdy wraca wypoczęty i z jakimś takim błyskiem w oku. Do wód, Panowie i Panie, do wód! Próby przełożenia "Marienbadu" Szolema Alejchema podjął się znany polski reżyser teatralny i filmowy - Maciej Wojtyszko. Na deskach Teatru Żydowskiego przywołuje atmosferę popularnego kurortu, równie chętnie odwiedzanego przez zwykłych zjadaczy chleba, jak i arystokrację. Wojtyszko biorąc na warsztat prozę Alejchema, postanowił zadbać o jak najwierniejszy przekład. Świat Alejchema i świat Wojtyszki to d

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał własny

Materiał nadesłany

Data:

20.02.2013