Twórcy spektaklu "Kubuś i jego Pan" nie wykorzystali szans, jakie daje utwór Milana Kundery. W jubileuszowym sezonie, przypadającym na 50-lecie sceny, Teatr Polski w Bielsku-Białej przygotował premierę "Kubusia i jego Pana" Milana Kundery. Premiera przedstawienia odbyła się 8 września 1995 r. Warszawska publiczność mogła obejrzeć ten spektakl w Teatrze Małym. "Kubuś i jego Pan" powstał w 1970 r., kiedy Milana Kunderę pozbawiono możliwości prowadzenia zajęć z literatury światowej w Wyższej Szkole Artystycznej. Kundera sięgnął wówczas po "Kubusia Fatalistę" Denisa Diderota, którego uważa za jednego z głównych patronów swojej twórczości. "Kubusia..." Kundery można nazwać rodzajem wariacji na temat "Kubusia..." Diderota. Wariacyjność, wpisana także w strukturę dzieła encyklopedysty, została w inscenizacji podkreślona dzięki powierzeniu 15 ról czterem aktorom. Zabieg ten, stwarzający znakomitą okazję do zaprezentowania aktorskiego kuns