Aby zagrać siostrę Ratched dojeżdżałabym nie tylko do Kalisza, ale nawet do Władywostoku - powiedziała Grażyna Barszczewska przed sobotnią premierą "Lotu nad kukułczym gniazdem" w kaliskim Teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego. Powieść Kena Keseya, otoczona swoistym kultem nie tylko w naszym kraju, doczekała się wcześniej kinowej ekranizacji Miklosa Formana. Film obsypano "Oscarami", choć sam Kesey w czasie pobytu w Polsce, pytany o wrażenia z filmu odpowiedział, że na ten temat nie chce w ogóle rozmawiać, ponieważ filmu... nie oglądał. Teatralnej adaptacji powieści dokonał amerykański dramaturg Dale Wasserman. W latach 70. słynne było przedstawienie "Lotu..." w warszawskim Teatrze Powszechnym z Wojciechem Pszoniakiem i Franciszkiem Pieczką w rolach głównych. Po wielu latach tekst ten dotarł również do Kalisza. - W latach 70. polityczna metafora sztuki lokowała wszystkie spektakle w nurcie romantycznym, z nachyleniem niepodległościowym - m�