O "TRZECH SIOSTRACH", jed­nym z najbardziej przenikliwych dramatów ludzkiej psychiki napisano bardzo wiele. Uwagi znakomitego teoretyka teatru Petera Szondiego zdają się przyświecać twórcom kaliskiej inscenizacji. Instruktywne dla aktorów nie tylko tego przedstawienia mogą być uwagi węgierskiego badacza o strukturze językowej dramatu. Szondi zauważył bowiem: "Dialog pozbawiony (...) wagi, niby wypłowiały grunt malarski, pozwala na zasadzie repliki odcinać się niczym barwnym pla­mom, upiększonym monologom, w których kondensuje się sens cało­ści. (...) Nie są to monologi w tra­dycyjnym słowa znaczeniu. U ich narodzin stoi nie sytuacja, lecz tematyka. (...) Słowa wypowiada­ne są w towarzystwie, nie na osobności. One same jednak izolują tego, kto je wypowiada. Niemal niepostrzeżenie nieistotny dia­log przechodzi w ten sposób w istotne rozmowy z samym sobą.