W lutym br. Josef Bar-Josef przyjechał do Polski na premierę swojej sztuki Trudni ludzie w warszawskim Teatrze Dramatycz­nym. Dramat ten drukowaliśmy w Dialogu nr 7/1995. Wypowiedź izraelskiego dramatopisarza, prozaika i dziennikarza nagrała w Warszawie Agata Urbańska. Dramaturgia - to stosunkowo młode rze­miosło literackie w Izraelu. Mieliśmy wiel­ką poezję i prozę, natomiast teatr i dramat hebrajski był ubogi, istniała jedynie polska i rosyjska bogata tradycja teatru jidysz. Historia dramatu hebrajskiego zaczęła się na dobre w latach pięćdziesiątych, kiedy pojawił się w Izraelu dramat naturalistyczny inspirowany przez literaturę amerykańską. Obecnie dramat jest popularnym gatunkiem i, jak na całym świecie, zdecydowanie zaan­gażowanym politycznie. W USA pisze się o relacjach białych i czarnych, w Izraelu o re­lacjach żydowsko-arabskich czy między or­todoksyjnymi a niereligijnymi Żydami, ale jest też kilku pisarzy, którzy zajmują się, tak jak