NA MAŁEJ SCENIE Teatru Polskiego przy ul. Świdnickiej, odbyła się w minioną sobotę (20.X. 1973 r.) premiera sztuki "TEN MIŁY, STARY DOM", pióra Aleksego Arbuzowa, współczesnego dramaturga radzieckiego, w tłumaczeniu Adama Jańskiego, którą wyreżyserował także gość ze Związku Radzieckiego, Piotr Fomienko, a do której scenografię przygotował jego rodak, Igor Iwanow. Obaj goście przez blisko półtora miesiąca, a więc w czasie, jak mi powiedzieli, dość szybkim, zrealizowali sztukę bardzo obszerną, z rozlicznymi asocjacjami, wymagającą długiej pracy i większej ilości prób. Reżysera i scenografa spotkałem na jednej z ostatnich prób. Obaj byli nieco niespokojni. Nie dlatego, że lękali się o walory artystyczne sztuki, która w Leningradzie i Moskwie święciła triumfy. Niepokój wynikał stąd, iż obaj twórcy po raz pierwszy przygotowywali własne inscenizacje w Polsce i oczekiwali teraz na konfrontację gustów i odczuć estetycznych p
Tytuł oryginalny
Ten miły, stary dom
Źródło:
Materiał nadesłany
Wiadomości nr 43