Znakomitą kreację Agrypiny w "Brytaniku" Racine'a stworzyła Zofia Rysiówna w warszawskim Teatrze Drama­tycznym. Dramat, w prze­kładzie Kazimierza Brończyka, reżyserował Jacek Paz­dro, scenografia Teresy Ponińskiej. A swoją drogą - wśród odnowy - warto by pomyśleć o nowych przekła­dach Racine'a, tudzież o przetłumaczeniu tych utwo­rów, które są w ogóle w ję­zyku polskim nieznane.