Warszawski Teatr Powszechny przygotował premierę utworu Wasilija Szukszyna "Gdy obu­dzą się rankiem", pisarza bar­dzo popularnego na scenach radzieckich. U nas, jak dotąd, z trudem przebijającego się na afisz. Gwoli prawdzie dodać jednak nale­ży, iż przedwcześnie zmarły pisarz niewiele pozostawił utworów stworzonych z myślą o scenie. Fakt, że nazwisko autora popularnego przecież i w Polsce z rzadka jedynie pojawia się w repertuarze naszych teatrów wiązać chyba trzeba także z pewną specyfiką jego twórczości. Zarówno w swoich utworach scenicznych, zwłaszcza zaś w opowiada­niach, Szukszyn odwołuje się stale do rosyj­skiej tradycji kulturowej, do rosyjskiej oby­czajowości. Są to właściwie dwie główne sprężyny działania bohaterów jego nowel. Parę lat temu warszawski Teatr Polski doko­nał adaptacji opowiadań z tomu "Rozmów przy jasnym księżycu" i potknął się właśnie na tej tak ważnej u Szukszyna warstwie oby­czajowej. Mimo udzia�