Bohater głośnej prozy Isaaca B. Singera sztukmistrz Jasza powrócił do miasta swej młodości - Lublina. Stało się to za sprawą Teatru im. Juliusza Osterwy, który właśnie wprowadził do swego repertuaru adaptację powieści "Sztukmistrz z Lublina". Spektakl reżyserował - podobnie jak we wrocławskim teatrze - Jan Szurmiej. Autorami scenografii i kostiumów są też znani wrocławscy plastycy - Wojciech Jankowiak i Marta Hubka.