W Teatrze Wybrzeże Gdańsk- Gdynia-Sopot, nowy kierownik artystyczny teatru JERZY GOLIŃSKI, wystąpił z dwiema prapremierami, wystawiając po raz pierwszy w Polsce ostatnią sztukę zmarłego przed 7 laty pisarza amerykańskiego O'NEILLA "KSIĘŻYC ŚWIECI NIESZCZĘŚLIWYM" w przekładzie TARNOWSKIEJ i ŻUKOWSKIEJ, własnej reżyserii, a scenografii Krakowskiego, oraz debiut sceniczny rodzimego młodego autora IRENEUSZA IREDYŃSKIEGO "MĘCZEŃSTWO Z PRZYMIARKĄ" w reżyserii JAROCKIEGO i scenografii KOŁODZIEJA. PIONIER AMERYKAŃSKI O'Neill jest w Ameryce uważany za dramatopisarza wielkiej miary, pioniera nowoczesnej tamtejszej dramaturgii o ambicjach już nie tylko kasowych, ale także artystycznych i filozoficznych. O'Neill był jednym z pierwszych co przeszczepiali na surowy grunt amerykański zdobycze europejskiej techniki pisarskiej i myśli, wzbogacając je o rodzimy koloryt. Nam jednak, Europejczykom, poza przekazem rodzimego amerykańskiego kolorytu O'Neill ma mniej do p