"Mazepa": romansowe przygody królewskiego dworzanina z zadnieprzańskich stepów. Z przygód tych ów Mazepa, opiewany przez Byrona i Puszkina, ma tyle, że ryzykuje zamurowanie żywcem przez zazdrosnego męża niewinnej Amelii, tuszując dyskretne acz lubieżne chętki swego chlebodawcy, króla Jana Kazimierza. Zupełnie inaczej, poczciwiej, pokazał nam króla autor "Potopu". Co sprawiło, że właśnie ten dramat historyczno-romantyczny, tę napisaną ze zjadliwą ironią nieomal tragedię, Gustaw Holoubek uczynił w warszawskim teatrze "Ateneum" kanwą własnego jubileuszu 45-lecia pracy artystycznej? Myślę, że zdecydował o takim, a nie innym wyborze fakt, że ów dramat zawiera w sobie materiał na co najmniej kilka popisowych ról aktorskich. I możliwość stworzenia kreacji musiała wydać się pociągająca reżyserowi spektaklu, którym także jest aktor, jeden z największych w naszym czterdziestoleciu. No cóż, byłby to bardzo "holoubkowy" rys
Tytuł oryginalny
Słowacki - jubileuszowo...
Źródło:
Materiał nadesłany
Polska Zbrojna nr 65