Leon Schiller w artykule O teatr popularny na liście sztuk ważnych, a zapoznanych, czekających w Polsce na wystawienie, umieścił obok Nestroya, Lecoqua i Hoffmana, nazwisko Ferdinanda Raimunda. W twórczości działającego w pierwszej połowie XIX wieku wiedeńskiego aktora, dyrektora i dramatopisarza Schiller uznawał teatralny kunszt i dowcip. Porównywał jego Zauberspiel do utworów Gozziego i Szekspira, do diabolicznej burleski Hoffmana i Czarodziejskiego fletu Mozarta w wersji dla ubogich. Ów Schillerowski apel nie znalazł jednak przez wiele lat zrozumienia. Macierzysty teatr Ferdinanda Raimunda na przedmieściu Wiednia pozostawał w opozycji wobec dworskiego teatru "uczonego". Lecz ten ludowy teatr prostaczków, obdarzonych nierzadko talentem i pasją, nie tylko odpowiadał zapotrzebowaniom widzów na staranne aktorskie wykonanie. Doprowadził do rozkwitu gatunek Volkskomoedie, grany do dziś w Josephstadttheater i innych teatrach Austrii. Raimund - samouk, obdarzony hu
Tytuł oryginalny
"Pycha straszna rzecz"
Źródło:
Materiał nadesłany
Teatr nr 4