W listopadzie minęło 50 lat od śmierci Stefana Żeromskiego. Był on wychowawcą dwóch pokoleń. W magii jego osoby i ideałów jakie przekazywał - marzyło się, myślało, żyło. Nie będę teraz zastanawiała się jak go odbiera obecne pokolenie. Częściową odpowiedź na to pytanie da może reakcja młodych na przedstawieniu sztuki "Uciekła mi przepióreczka", wystawionej teraz w ramach tej pięćdziesiątej rocznicy przez Teatr Polski ZASP w ,"Ognisku Polskim" w Londynie. Nie sposób przejść do omówienia tego przedstawienia bez sięgnięcia myślą w przeszłość, w czasy, gdy sztuka ta była napisana, w tradycje, którą obrosła. Prapremiera "Przepióreczki" w Teatrze Narodowym w Warszawie 21 lutego 1925 roku była wydarzeniem narodowym. Publiczność przyjęła ją nie tylko jako doskonałą sztukę i takież przedstawienie, ale jako pierwsze, sceniczne dzieło uwielbianego pisarza, w którym zarówno idea jak i forma teatralna stopiły się w jednolity kruszec.