"Prywatna Klinika" to tekst autorstwa Johna Chapmana i Dave'a Freemana, jednego z niewielu brytyjskich duetów autorskich. Obaj panowie poznali się w latach 60., kiedy pracowali dla BBC. Każdy z nich ma na swoim koncie scenariusze do ponad 2 tys. odcinków seriali telewizyjnych, a przede wszystkim sitcomów - formy ulubionej przez Anglików. Ponadto są autorami sztuk komediowych, scenariuszy filmowych. Dave Freeman pracował np. z jednym z najznakomitszych komików wszech czasów - Bennym Hillem. "Prywatną Klinikę" - w angielskim oryginale tytuł brzmi "Key for two" (czyli "Klucz dla dwóch") - napisali na początku lat 80. Prapremiera odbyła się w Londynie w 1982 roku i od tej pory sztuka grana była praktycznie na całym świecie. A treść farsy przedstawia się tak: główna bohaterka Harriet ma dwóch kochanków, którzy ją utrzymują. Oczywiście, nic o sobie nie wiedzą. Do czasu spotkania. Jeśli jeszcze do tego dodamy pojawienie się żon wspomnianych panów, to mamy