Potop

Kazimierz Barnaś

Kazimierz Barnaś

Kazimierz Barnaś

Antoni Reising

Jerzy Kaszycki

Stanisław Chmieloch

Henryk Korbut

Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
*** (Żmudzin)
Celina Bartyzel (Kulwiecówna)
Zdzisława Bielecka (Prządka)
Liliana Brzezińska
Maria Majdrowicz-Zakrzeńska
Krystyna Wodnicka

Zygmunt Bałut (Czarny żołnierz)
Tadeusz Teodorczyk (Jóźwa Butrym)
Józefina Werner (Kobieta)
Jerzy Peters (Domaszewicz)
Jan Mączka (Domaszewicz)


Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Tadeusz Teodorczyk (Jóźwa Butrym)
Jerzy Peters (Domaszewicz)
Jan Mączka (Domaszewicz)

Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Celina Bartyzel (Kulwiecówna)


Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Zygmunt Bałut (Pachołek)

Jerzy Kopczewski (Stach Ostróżka)


Henryk Korbut (Zagłoba)
Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Włodzimierz Mancewicz (Stanisław Skrzetuski)
Janusz Urbański (Stanisław Skrzetuski)
Krystyna Wodnicka (Helena Skrzetuska)
*** (Synowie Skrzetuskiego)

Henryk Korbut (Zagłoba)


Józef Harasiewicz (Książę Janusz)
Henryk Korbut (Zagłoba)
Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Włodzimierz Mancewicz (Stanisław Skrzetuski)
Janusz Urbański (Stanisław Skrzetuski)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Jerzy Peters (Miecznik)
Jan Mączka (Miecznik)
Zygmunt Milski (Gość)
Zygmunt Bałut (Ganhoff)
*** (Straż szkocka)

Celina Bartyzel (Kobieta)
Maria Martówna-Ciesielska (Kobieta)
Maria Majdrowicz-Zakrzeńska (Kobieta)
Józefina Werner (Kobieta)
Stanisław Koczanowicz (Chłop)


Henryk Korbut (Zagłoba)
Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Włodzimierz Mancewicz (Stanisław Skrzetuski)
Janusz Urbański (Stanisław Skrzetuski)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Jan Brzeziński (Roch Kowalski)
*** (Żołnierze)
*** (Wachmistrz)



Jerzy Peters (Miecznik)
Jan Mączka (Miecznik)
Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Henryk Korbut (Zagłoba)
Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Włodzimierz Mancewicz (Stanisław Skrzetuski)
Janusz Urbański (Stanisław Skrzetuski)
Tadeusz Teodorczyk (Jóźwa Butrym)
Jan Brzeziński (Roch Kowalski)
Zygmunt Bałut (Służący)

Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)


Józef Harasiewicz (Książę Bogusław)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)

Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Zygmunt Milski (Soroka)


Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Zygmunt Milski (Soroka)
Janusz Urbański (Kiemlicz)
Jerzy Kopczewski (Rzędzian)
Tadeusz Teodorczyk (Jóźwa Butrym)
*** (Karczmarz)
*** (Kosma)
*** (Damian)
Stanisław Koczanowicz (Żołnierz)

Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Zygmunt Bałut (Braciszek)
Józef Harasiewicz (Przeor Kordecki)
Jerzy Peters (Różyc Zamoyski)
Włodzimierz Mancewicz (Różyc Zamoyski)
Janusz Urbański (Kiemlicz)
*** (Kosma)
*** (Damian)


Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Zygmunt Milski (Soroka)
Jerzy Peters (Różyc Zamoyski)
Włodzimierz Mancewicz (Różyc Zamoyski)
Janusz Urbański (Kiemlicz)
*** (Kosma)
*** (Damian)
Zygmunt Bałut (Braciszek)
Stanisław Koczanowicz (Kuklinowski)
Zdzisława Bielecka (Kobieta)
Liliana Brzezińska (Kobieta)
Maria Majdrowicz-Zakrzeńska (Kobieta)
Józefina Werner (Kobieta)
Józef Harasiewicz (Przeor Kordecki)

Zygmunt Bałut (Chłop)
Jerzy Peters (Różyc Zamoyski)
Jan Mączka (Różyc Zamoyski)


Włodzimierz Kaniowski (Szlachcic)
Zygmunt Milski (Szlachcic)
Tadeusz Teodorczyk (Szlachcic)
Stanisław Koczanowicz (Mieszczanin)
Włodzimierz Mancewicz (Mieszczanin)
Jerzy Peters (Mieszczanin)
Jan Mączka (Mieszczanin)



Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Włodzimierz Mancewicz (Stanisław Skrzetuski)
Janusz Urbański (Stanisław Skrzetuski)
Henryk Korbut (Zagłoba)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)

Zygmunt Bałut (Żak I)
Jerzy Kopczewski (Żak II)


Zygmunt Milski (Kazimierz Sapieha)
Tadeusz Teodorczyk (Sakowicz)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
*** (Oskierka)

Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Stanisław Koczanowicz (Głowbicz)


Józef Harasiewicz (Książę Bogusław)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Stanisław Koczanowicz (Głowbicz)
*** (Czterej oficerowie)

Zygmunt Milski (Sapieha)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
*** (Oskierka)


Tadeusz Teodorczyk (Czarniecki)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Henryk Korbut (Zagłoba)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Janusz Urbański (Szandrowski)
Włodzimierz Mancewicz (Szandrowski)
*** (Rękodajny)
*** (Paź)

Janusz Urbański (Szandrowski)
Włodzimierz Mancewicz (Szandrowski)
Jerzy Kopczewski (Michałko)


Janusz Urbański (Szandrowski)
Włodzimierz Mancewicz (Szandrowski)
Tadeusz Teodorczyk (Czarniecki)
Jerzy Kopczewski (Michałko)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Henryk Korbut (Zagłoba)
Jan Brzeziński (Roch Kowalski)

Stanisław Koczanowicz (Szwed)
Jerzy Peters (Szwed)
Jan Mączka (Szwed)
*** (Szwed)

Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Włodzimierz Kaniowski (Jan Skrzetuski)
Włodzimierz Mancewicz (Stanisław Skrzetuski)
Janusz Urbański (Stanisław Skrzetuski)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Henryk Korbut (Zagłoba)


Józef Harasiewicz (Książę Bogusław)
Tadeusz Teodorczyk (Sakowicz)
Jerzy Peters (Miecznik)
Jan Mączka (Miecznik)
Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Celina Bartyzel (Kulwiecówna)

Janusz Urbański (Kapitan Rössel)
Włodzimierz Kaniowski (Hetman Gosiewski)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
*** (Wojniłowicz)


Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Józef Harasiewicz (Książę Bogusław)
Jerzy Kopczewski (Agbah)
Włodzimierz Kaniowski (Hetman Gosiewski)
Tadeusz Teodorczyk (Michał Radziwiłł)
Jerzy Peters (Pan Gnoiński)
Jan Mączka (Pan Gnoiński)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
*** (Wojniłowicz)

Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Celina Bartyzel (Kulwiecówna)
Zygmunt Bałut (Partyzant)


Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Jerzy Kopczewski (Agbah)
Stanisław Koczanowicz (Wierszułł)
Włodzimierz Mancewicz (Wierszułł)

Janusz Urbański (Ksiądz)


Lidia Holik-Gubernat (Oleńka)
Henryk Korbut (Zagłoba)
Andrzej Ciarka (Wołodyjowski)
Stanisław Chmieloch (Kmicic)
Tadeusz Teodorczyk (Józwa Butrym)
Celina Bartyzel (Kulwiecówna)
Jerzy Peters (Miecznik)
Jan Mączka (Miecznik)
Jan Brzeziński (Szlachcic)
Włodzimierz Kaniowski (Szlachcic)
Stanisław Koczanowicz (Szlachcic)
Jerzy Kopczewski (Szlachcic)
Włodzimierz Mancewicz (Szlachcic)
Zdzisława Bielecka (Prządka)
Liliana Brzezińska (Prządka)
Maria Majdrowicz-Zakrzeńska (Prządka)
Józefina Werner (Prządka)
Krystyna Wodnicka (Prządka)