PRAPREMIERY "Energicznych ludzi", "Rozmów przy jasnym księżycu" i "Gdy obudzą się rankiem" - utworów przedwcześnie zmarłego utalentowanego radzieckiego aktora, reżysera i pisarza, Wasilija Szukszyna, laureata Nagrody Leninowskiej przyznanej mu pośmiertnie za całokształt twórczości pisarskiej i filmowej - w życiu teatralnym Związku Radzieckiego stały się wydarzeniami znaczącymi. W Polsce, dwa pierwsze utwory wystawione były w minionych sezonach i grane z dużym powodzeniem. Po trzeci z nich, opowieść teatralną "Gdy obudzą się rankiem" w przekładzie Grażyny Strumiłło-Miłosz, sięgnął ostatnio "Powszechny" i - wzbogaciwszy fragmentami sześciu opowiadań Szukszyna w tym samym tłumaczeniu - zaprezentował go na swej Malej Scenie w reżyserii Piotra Cieślaka w opracowaniu plastycznym Mariusza Benoit. Utwór ten fabułkę ma bardzo prostą. Oto w izbie wytrzeźwień budzi się rankiem siedmiu mężczyzn. Wkrótce po ich przebudzeniu przy
Tytuł oryginalny
Poranne przebudzenie
Źródło:
Materiał nadesłany
Nasza Trybuna nr 15