X Warszawskie Spotkania Teatralne po­zostaną w pamięci publiczności stołecznej przede wszystkim jako festiwal krakow­skiego Teatru Starego. Pozostanie rów­nież w pamięci ów klimat szczególny, to­warzyszący spotkaniom, trudności w zdo­bywaniu biletów przywracające wiarę w siłę magiczną teatru ku utrapieniu pokątnych wieszczów kryzysu. Dla mnie jednak wymowny znacznie silniej jest sukces Teatru Nowego z Poz­nania, który niemal równo rok po pre­mierze zaprezentował podczas WST spek­takl Tadeusza Nowaka "A jak królem, a jak katem będziesz" w reżyserii Janu­sza Nyczaka. Sukces teatru Izabelli Cy­wińskiej skłania do kilku pożytecznych (i być może użytecznych dla wielu tea­trów) wniosków. Otóż po pierwsze, ma­my w przypadku spektaklu poznańskiego do czynienia z niecodziennym w naszym życiu teatralnym zjawiskiem - adaptacji scenicznej tekstu dokonał autor powieści. Można zaryzykować twierdzenie, iż to praktyka zgoła rewolucyjna. Najczęś