Miarka za miarkę

 -  William Shakespeare
tytuł realizacji:Miarka za miarkę
utwór:Miarka za miarkę (William Shakespeare)
miejsce premiery:Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków
Duża Scena
data premiery:1998-06-18
reżyseria:Tadeusz Bradecki
przekład:Maciej Słomczyński
scenografia:Urszula Kenar
muzyka:Stanisław Radwan
asystent reżysera:Artur Dziurman

Obsada:

 
Vincentio, książęKrzysztof Globisz
Angelo, namiestnik książęcySzymon Kuśmider
Escalus, sędziwy panJerzy Binczycki
Claudio, młody szlachcicMarcin Sianko (PWST)
Lucio, dziwakArtur Dziurman
RotmistrzTadeusz Huk
DoktorZygmunt Józefczak
RedaktorJan Krzyżanowski
MecenasRafał Jędrzejczyk
Nadzorca więziennyAndrzej Kozak
Brat PiotrJerzy Święch
SędziaLeszek Świgoń
Łokieć, prostak, pachołek miejskiZbigniew W. Kaleta
SzumowinaMarek Litewka
Pompeiusz, sługa pani PrzesadnejJerzy Grałek
Barnardine, więzieńEdward Linde-Lubaszenko
Obskursyn, katJerzy Nowak
Isabella, siostra ClaudiaEwa Kaim
Mariana, zaręczona z AngelemBeata Fudalej
Julia, ukochana ClaudiaAnna Radwan
Francisca, mniszkaMaria Zającówna-Radwan
Pani Przesadna, rajfuraMagdalena Jarosz
Panienki, MniszkiEwa Ciepiela
Monika Jakowczuk
Beata Paluch
Matylda Paszczenko (PWST)
Agnieszka Roszkowska (PWST)
Elżbieta Willówna
Maria Zającówna-Radwan