Biesy

Jan Maciejowski

Tadeusz Zagórski

Jan Maciejowski

Barbara Zawada

Zygmunt Konieczny

Małgorzata Abramowicz

Maria Paprot-Machnicka (Narrator)
Teresa Stępień-Nowicka (Narrator)
Ireneusz Machnicki (Narrator)
Zbigniew Przybylski (Narrator)
Tomisław Ryczko (Narrator)
Wojciech Ziętarski (Stiepan Trofimowicz Wierchowieński)
Tatiana Pawłowska (Barbara Pietrowna Stawrogin)
Maria Paprot-Machnicka (Agasza)
Ireneusz Machnicki (Młodzieniec)
Ireneusz Machnicki (Tapicer)
Ireneusz Machnicki (Blum)
Witold Tokarski (Generał)
Witold Tokarski (Gubernator)
Włodzimierz Maciudziński (Liputin)
Paweł Kowalski (Szatow)
Agnieszka Wawrzkiewicz (Daria Szatow)
Roman Gramziński (Mikołaj Wsiewołodowicz Stawrogin)
Wojciech Szostak (Piotr Pawłowicz Gaganow, Lokaj)
Anna Romanowicz-Kozanecka (Żona Liputina)
Małgorzata Chojnowska (Agafia)
Ewa Pietras (Służąca)
Mieczysław Banasik (Sławny lekarz)
Zofia Melechówna (Praskowia Drozdow)
Kamila Michalska (Liza Drozdow)
Witold Szulc (Maurycy)
Grażyna Korsakow (Anastazja)
Igor Piniński (Kiriłłow)
Ryszard Balcerek (Kapitan Lebiadkin)
Maria Kierzkowska (Maria Lebiadkin)
Paweł Tchórzelski (Piotr Wierchowieński)
Niko Niakas (Fiedka Katorżnik)
Jerzy Gliński (Gubernator von Lembke)
Marzena Tomaszewska-Glińska (Gubernatorowa von Lembke)
Małgorzata Abramowicz (Maria Szatow)
Michał Marek Ubysz (Wirgiński)
Teresa Stępień-Nowicka (Żona Wirgińskiego)
Sławomir Maciejewski (Szygalew)
Grzegorz Wiśniewski (Erkel)
Tomisław Ryczko (Tołkaczenko)
Tomisław Ryczko (Lamszyn)