Premiera – 5.03.1959

Pan Twardowski

choreografia i inscenizacja

Feliks Parnell

dekoracje i kostiumy

Stanisław Jarocki

kierownictwo muzyczne

Zygmunt Latoszewski

asystent baletmistrza

Sabina Szatkowska

Obsada:

Marian Florkowski Czesław Mette Zdzisław Panoszewski Zbigniew Kiliński Barbara Leśniewska Danuta Szorcówna Lidia Kowcz Krystyna Mazurówna Krystyna Korda Kazimierz Skrzypkowski Franciszek Lewandowski Irena Ładowska Halina Ściborówna Eugeniusz Kowalczyk Tadeusz Zlamal Włodzimierz Traczewski Anita Mandowska Wiesława Olkiewicz Danuta Szorcówna Bogdan Bulder Feliks Malinowski Włodzimierz Traczewski Wojciech Wiesiołłowski Marian Florkowski Jerzy Dan Henryk Giero Zygmunt Sidło Tadeusz Zlamal Jerzy Rytel Marian Florkowski Mieczysław Bagiński Zygmunt Skórzyński Lesław Zgoła Marek Braziewicz Andrzej Czałkowski Ludwik Małecki Czesław Mette Stanisław Dziuk Bogdan Kamiński Stanisław Kowalski Ryszard Majka Zdzisław Panoszewski Grzegorz Strzelczyk Benon Dymecki Edward Koperski Bolesław Procner Tadeusz Wacławik Zbigniew Kiliński Aleksandra Borsch Krystyna Stankiewicz Mariquita Compe Krystyna Korda Bogdan Bulder Feliks Malinowski Elżbieta Bojanowicz Ryszarda Kołtuniak Wiesława Latkowska Barbara Malejonek Barbara Mazurówna Olga Oleszkiewicz Barbara Piekarska Krystyna Sypniewska Halina Witkowska Hanna Wopińska Włodzimierz Traczewski Bogdan Bulder Feliks Malinowski Wojciech Wiesiołłowski Marian Florkowski Jerzy Dan Henryk Giero Zygmunt Sidło Tadeusz Zlamal Jerzy Rytel Marian Florkowski Mieczysław Bagiński Zygmunt Skórzyński Leszek Zgoła Marek Braziewicz Andrzej Czałkowski Ludwik Małecki Czesław Mette Lidia Kowcz Bożena Gadzińska Krystyna Korda Jadwiga Kostrzemska Wiesława Olkiewicz Krystyna Stankiewicz Hanna Szajewska Danuta Szorcówna Barbara Gierałtowska Elżbieta Spratek Elżbieta Bojanowicz Krystyna Bukowska Bożena Gadzińska Wiesława Latkowska Krystyna Mazurówna Irena Mrówczyńska Olga Oleszkiewicz Barbara Piekarska Halina Witkowska Bogdan Bulder Feliks Malinowski Włodzimierz Traczewski Jerzy Dan Henryk Giero Zygmunt Sidło Tadeusz Zlamal Jerzy Rytel Marian Florkowski Mieczysław Bagiński Zygmunt Skórzyński Leszek Zgoła Wojciech Wiesiołłowski Marian Florkowski Marek Braziewicz Andrzej Czałkowski Ludwik Małecki Czesław Mette Stanisław Dziuk Bogdan Kamiński Stanisław Kowalski Ryszard Majka Zdzisław Panoszewski Grzegorz Strzelczyk Benon Dymecki Edward Koperski Bolesław Procner Tadeusz Wacławik Kazimierz Skrzypkowski Krystyna Stankiewicz Lidia Kowcz Maria Krzyszkowska Maria Surowiak Krystyna Mazurówna Maria Krzyszkowska Barbara Włodarczyk Lidia Kowcz Marta Bokota Barbara Kasprowicz Irena Ładowska Barbara Malejonek Teresa Nikodem Elżbieta Spratek Krystyna Sypniewska Hanna Wopińska Henryka Zwierzówna Stanisław Cywiński Witold Borkowski Barbara Garstkiewicz Bogdan Bulder Feliks Malinowski Włodzimierz Traczewski Ryszarda Kołtuniak Barbara Włodarczyk Anita Mandowska Krystyna Mazurówna Wiesława Olkiewicz Olga Oleszkiewicz Wojciech Wiesiołłowski Marian Florkowski Jerzy Dan Henryk Giero Zygmunt Sidło Tadeusz Zlamal Jerzy Rytel Elżbieta Bojanowicz Krystyna Bukowska Krystyna Korda Wiesława Latkowska Irena Mrówczyńska Barbara Piekarska Krystyna Stankiewicz Danuta Szorcówna Stanisław Dziuk Bogdan Kamiński Stanisław Kowalski Ryszard Majka Zdzisław Panoszewski Bolesław Procner Grzegorz Strzelczyk Tadeusz Wacławik Stanisław Cywiński Bogdan Bulder Feliks Malinowski Stanisław Cywiński Gerda Żmudzińska Witold Borkowski Włodzimierz Traczewski Marian Florkowski Bogdan Bulder Feliks Malinowski Mieczysław Bagiński Andrzej Czałkowski Ryszard Majka Czesław Mette Bogdan Kamiński Stanisław Kowalski Zdzisław Panoszewski Grzegorz Strzelczyk Włodzimierz Traczewski Olga Glinkówna Krystyna Mazurówna Olga Oleszkiewicz Krystyna Stankiewicz Maria Surowiak Halina Witkowska Marta Bokota Krystyna Bukowska Aleksandra Borsch Elżbieta Bojanowicz Barbara Gadzińska Krystyna Korda Jadwiga Kostrzemska Wiesława Latkowska Ryszarda Kołtuniak Anita Mandowska Barbara Mazurówna Barbara Leśniewska Irena Mrówczyńska Teresa Nikodem Wiesława Olkiewicz Hanna Szajewska Danuta Szorcówna Franciszek Lewandowski Zygmunt Skórzyński Leszek Zgoła Bogdan Bulder Feliks Malinowski Włodzimierz Traczewski Maria Krzyszkowska Barbara Włodarczyk Lidia Kowcz Zygmunt Sidło Hanna Rumowska Lesław Wacławik Krystyna Korda Barbara Leśniewska Wojciech Wiesiołłowski Jerzy Dan Wiesława Olkiewicz Teresa Nikodem Stanisław Kowalski Bogdan Kamiński Aleksandra Borsch Anita Mandowska Olga Oleszkiewicz Krystyna Stankiewicz Danuta Szorcówna Andrzej Czałkowski Benon Dymecki Edward Koperski Czesław Mette Barbara Kasprowicz Elżbieta Bojanowicz Krystyna Sypniewska Eugeniusz Kowalczyk Tadeusz Zlamal Ryszard Majka Zdzisław Panoszewski Włodzimierz Traczewski Bogdan Bulder Feliks Malinowski Grzegorz Strzelczyk Jerzy Dan Leszek Zgoła Marian Florkowski Franciszek Lewandowski Irena Ładowska Krystyna Bukowska Halina Ściborówna Henryka Zwierzówna Kazimierz Skrzypkowski Gerda Żmudzińska Marta Bokota Barbara Malejonek Barbara Piekarska Elżbieta Spratek Hanna Szajewska Hanna Wopińska Bogdan Bulder Feliks Malinowski Gerda Żmudzińska Włodzimierz Traczewski Tadeusz Zlamal Jerzy Rytel Zygmunt Sidło Henryk Giero Wojciech Wiesiołłowski Marian Florkowski Jerzy Dan Marian Florkowski Mieczysław Bagiński Zygmunt Skórzyński Leszek Zgoła Marek Braziewicz Andrzej Czałkowski Ludwik Małecki Czesław Mette Eugeniusz Kowalczyk Tadeusz Zlamal Kazimierz Skrzypkowski Marta Bokota Barbara Malejonek Barbara Piekarska Elżbieta Spratek Hanna Szajewska Hanna Wopińska Ryszarda Kołtuniak Leszek Zgoła Marian Florkowski Franciszek Lewandowski Ryszard Majka Irena Ładowska Krystyna Bukowska Halina Ściborówna Henryka Zwierzówna Zbigniew Kiliński Mariquita Compe Olga Glinkówna Krystyna Korda Krystyna Stankiewicz Maria Surowiak Barbara Włodarczyk Marta Bokota Aleksandra Borsch Anita Mandowska Irena Mrówczyńska Irena Ładowska Wiesława Olkiewicz Elżbieta Spratek Danuta Szorcówna Henryka Zwierzówna Mieczysław Bagiński Andrzej Czałkowski Benon Dymecki Stanisław Dziuk Edward Koperski Ludwik Małecki Czesław Mette Zygmunt Sidło Tadeusz Wacławik Leszek Zgoła Jerzy Dan Stanisław Kowalski Jerzy Rytel Grzegorz Strzelczyk Wojciech Wiesiołłowski Tadeusz Zlamal

(Tatar)
(Tatar)
(Tatar)

(Pan Twardowski (stary))
(Cnota)
(Cnota)
(Cnota)
(Żądza)
(Żądza)
(Famulus-Maciek)
(Mieszczanin chromy)
(Mieszczanka z chorą ręką)
(Mieszczanka z bolącymi zębami)
(Pani Twardowska)
(Pani Twardowska)
(Diabeł)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
*** (Król)
*** (Sława)
(Pan Twardowski (młody))
(Pan Twardowski (młody))

(Diabeł)
(Szejtan)
(Szejtan)
(Czort)
(Akma)
(Mefisto)
(Boruta)
(Rokita)
(Koźlarz)
(Skrzydlarz)
(Bukary)
(Latawiec)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Piekielny fanfarzysta)
(Piekielny fanfarzysta)
(Piekielny fanfarzysta)
(Piekielny fanfarzysta)
(Piekielny fanfarzysta)
(Piekielny fanfarzysta)
(Oprawca)
(Oprawca)
(Oprawca)
(Oprawca)
(Pan Twardowski (stary))
(Diablica I)
(Diablica I)
(Diablica II)
(Diablica II)
(Pan Twardowski (młody))
(Pan Twardowski (młody))
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)
(Czarownica)

(Diabeł)
(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Szejtan)
(Szejtan)
(Czort)
(Akma)
(Mefisto)
(Boruta)
(Rokita)
(Koźlarz)
(Skrzydlarz)
(Bukary)
(Latawiec)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Srebrna uwodzicielka)
(Srebrna uwodzicielka)
(Srebro)
(Srebro)
(Srebro)
(Srebro)
(Srebro)
(Srebro)

(Bożek snu Hypnos)
(Bożek snu Hypnos)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Kusicielka)
(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Diabeł)
(Czort)
(Akma)
(Mefisto)
(Boruta)
(Rokita)
(Koźlarz)
(Skrzydlacz)
(Bukary)
(Latawiec)
(Szejtan)
(Szejtan)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Piekielny fanfarysta)
(Piekielny fanfarysta)
(Piekielny fanfarysta)
(Piekielny fanfarysta)
(Piekielny fanfarysta)
(Piekielny fanfarysta)
(Oprawca)
(Oprawca)
(Oprawca)
(Oprawca)
(Mistrz ceremonii)
(Judyta)
(Judyta)
(Medea)
(Medea)
(Kleopatra)
(Piękna Helena)
(Piękna Helena)
(Piękna Helena)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Chimera)
(Szambelan dworu)
*** (Paziowie)
*** (Halabardincy)

(Król)
(Królowa)
(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Diabeł)
(Diablica I)
(Diablica II)
(Diablica III)
(Diablica IV)
(Diablica V)
(Diablica VI)
(Szejtan)
(Szejtan)
(Czort)
(Akma)
(Mefisto)
(Boruta)
(Rokita)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcianka)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szlachcic)
(Szambelan dworu)
*** (Hajduki, Halabardnicy, Paziowie)

wszystkie osoby jak w odsłonie 5
***

(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Szambelan dworu)
(Sobowtór Królowej)
(Król)
(Diabeł)
(Kardynał)
*** (Paziowie)

(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Piesek)
(Piesek)
(Piesek)
(Piesek)
(Piesek)
(Piesek)
(Piesek)
(Piesek)
(Diabeł)

(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Hurysa)
(Eunuch)
(Eunuch)
(Eunuch)
(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Diabeł)
(Rajski Ptak)
(Rajski Ptak)
(Rajski Ptak)
(Sułtan)

(Panna młoda)
(Panna młoda)
(Pan młody)
(Pan młody)
(Druhna)
(Druhna)
(Drużba)
(Drużba)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
(Gość weselny)
*** (Dzieci)
(Babcia)
(Podlotek)
(Podlotek)
(Pani Twardowska)
(Pani Twardowska)
(Pijak)
(Lajkonik)
(Diabeł-chłop)
(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Kulawy)
(Kulawy)
(Paralityk)
(Sztywnonogi)
(Sztywnonogi)
(Krótkoręka)
(Krzywogęba)
(Udawalska)
(Spuchnięta)
(Famulus-Maciek)
(Diablica-cyganka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
***

(Pan Twardowski)
(Pan Twardowski)
(Diablica-cyganka)
(Diabeł)
(Boruta)
(Rokita)
(Mefisto)
(Akma)
(Szejtan)
(Szejtan)
(Czort)
(Koźlarz)
(Skrzydlacz)
(Bukary)
(Latawiec)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Trajkociarz)
(Pani Twardowska)
(Pani Twardowska)
(Famulus-Maciek)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Przekupka)
(Karczmarka)
(Paralityk)
(Sztywnonogi)
(Sztywnonogi)
(Pijak)
(Krótkoręka)
(Krzywogęba)
(Udawalska)
(Spuchnięta)

(Pan Twardowski)

(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góralka)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Góral)
(Zbójnik)
(Zbójnik)
(Zbójnik)
(Zbójnik)
(Zbójnik)
(Zbójnik)