EN
Pan Twardowski
Premiera – 22.11.1965

Pan Twardowski

reż. Miszczyk Stanisław

opracowanie libretta

Jan Marcin Szancer

choreografia

Stanisław Miszczyk

kierownictwo muzyczne

Zdzisław Górzyński

scenografia

Jan Marcin Szancer

dyrygent

Zdzisław Górzyński

asystent dyrygenta

Antoni Wicherek

asystent choreografa

Walery Szajewski

asystent scenografa

Izabella Konarzewska

asystent scenografa

Anna Zakrzewska

przygotowanie chóru

Józef Bok

przygotowanie chóru

Zofia Urbanyi-Świrska

Obsada:




Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Olga Oleszkiewicz (Pani Twardowska)
Maria Surowiak (Pani Twardowska)
Ryszard Wiśniewski (Maciuś)
Rajmund Dawidziuk (Wierzyciel)
Ludwik Małecki (Wierzyciel)
Marek Pawlicki (Wierzyciel)
Wiesław Różecki (Wierzyciel)
Henryk Rutkowski (Wierzyciel)
Edward Tymiński (Wierzyciel)
uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej (Zjawy)


Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Mariquita Compe (Biała kotka)
Janina Galikowska (Biała kotka)
Wacław Gaworczyk (Kocur)
Janusz Smoliński (Kocur)
Irena Basiukówna (Czarna kotka)
Marta Bochenek (Czarna kotka)
Barbara Gierałtowska (Czarna kotka)
Teresa Nikodem (Czarna kotka)
Bożena Zielińska (Czarna kotka)
Henryka Buczek (Jaskółka)
Danuta Dudek (Jaskółka)
Wiesława Olkiewicz (Jaskółka)
Danuta Szorcówna (Jaskółka)
Jadwiga Kostrzemska (Wróbel)
Barbara Leśniewska (Wróbel)
Teresa Nikodem (Wróbel)
Krystyna Stankiewicz (Wróbel)
Helena Strzelbicka (Wróbel)
Halina Witkowska (Wróbel)
Maria Kocik (Kruk)
Olga Oleszkiewicz (Kruk)
Barbara Zielińska (Kruk)
Krystyna Ziółkowska (Kruk)
Grażyna Dubielecka (Rajski ptak)
Ryszarda Gozdowska (Rajski ptak)
Brygida Jaworska (Rajski ptak)
Jolanta Wilkońska (Rajski ptak)
Krystyna Zgórska (Rajski ptak)
Barbara Barska (Ptak fantastyczny)
Marta Bokota (Ptak fantastyczny)
Krystyna Kabalewska (Ptak fantastyczny)
Wiesława Latkowska (Ptak fantastyczny)
Irena Ładowska (Ptak fantastyczny)
Teresa Radowicka (Ptak fantastyczny)
Alicja Rosłońska (Ptak fantastyczny)
Hanna Szajewska (Ptak fantastyczny)
uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej (Kotki łaciate i szare)


Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Maria Krzyszkowska (Królowa Podziemi)
Bożena Kociołkowska (Królowa Podziemi)
Barbara Włodarczyk (Królowa Podziemi)
Henryka Buczek (Wiślanka)
Danuta Dudek (Wiślanka)
Barbara Leśniewska (Wiślanka)
Wiesława Olkiewicz (Wiślanka)
Teresa Radowicka (Wiślanka)
Alicja Rosłońska (Wiślanka)
Krystyna Stankiewicz (Wiślanka)
Danuta Szorcówna (Wiślanka)
Halina Witkowska (Wiślanka)
Grażyna Dubielecka (Nimfa)
Ryszarda Gozdowska (Nimfa)
Brygida Jaworska (Nimfa)
Maria Kocik (Nimfa)
Oksana Kowalówna (Nimfa)
Olga Oleszkiewicz (Nimfa)
Jolanta Wilkońska (Nimfa)
Krystyna Zgórska (Nimfa)
Barbara Zielińska (Nimfa)
Krystyna Ziółkowska (Nimfa)
Barbara Barska
Irena Basiukówna
Marta Bochenek
Marta Bokota
Janina Galikowska
Barbara Gierałtowska
Krystyna Kabalewska
Jadwiga Kostrzemska
Wiesława Latkowska
Irena Ładowska
Teresa Nikodem
Barbara Olkusznik
Lidia Skrzypkówna
Helena Strzelbicka
Hanna Szajewska
Barbara Zielińska
Wacław Gaworczyk (Satyr)
Roman Kerson (Satyr)
Ryszard Krawucki (Satyr)
Andrzej Ludwicki (Satyr)
Zygmunt Sidło (Satyr)
Janusz Sijka (Satyr)
Janusz Smoliński (Satyr)
Gerard Wilk (Satyr)
Marek Almert (Diabeł)
Rajmund Dawidziuk (Diabeł)
Jan Dąbrowski (Diabeł)
Benon Dymecki (Diabeł)
Bogdan Kamiński (Diabeł)
Roman Kerson (Diabeł)
Czesław Mette (Diabeł)
Ryszard Majka (Diabeł)
Zdzisław Panoszewski (Diabeł)
Marek Pawlicki (Diabeł)
Zbigniew Polański (Diabeł)
Wiesław Różecki (Diabeł)
Henryk Rutkowski (Diabeł)
Zdzisław Sobczak (Diabeł)
Grzegorz Strzelczyk (Diabeł)
Ryszard Wiśniewski (Diabeł)
Bogusław Wolczyński (Diabeł)
Edward Tymiński (Diabeł)


Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Maria Krzyszkowska (Królowa Podziemi)
Bożena Kociołkowska (Królowa Podziemi)
Barbara Włodarczyk (Królowa Podziemi)
Henryka Buczek (Diablica)
Danuta Dudek (Diablica)
Ryszarda Gozdowska (Diablica)
Jadwiga Kostrzemska (Diablica)
Barbara Leśniewska (Diablica)
Teresa Nikodem (Diablica)
Wiesława Olkiewicz (Diablica)
Danuta Szorcówna (Diablica)
Halina Witkowska (Diablica)
Barbara Barska (Czarownica)
Marta Bochenek (Czarownica)
Marta Bokota (Czarownica)
Krystyna Bukowska (Czarownica)
Grażyna Dubielecka (Czarownica)
Krystyna Kabalewska (Czarownica)
Brygida Jaworska (Czarownica)
Maria Kocik (Czarownica)
Wiesława Latkowska (Czarownica)
Irena Ładowska (Czarownica)
Olga Oleszkiewicz (Czarownica)
Alicja Rosłońska (Czarownica)
Teresa Radowicka (Czarownica)
Hanna Szajewska (Czarownica)
Jolanta Wilkońska (Czarownica)
Krystyna Zgórska (Czarownica)
Barbara Zielińska (Czarownica)
Krystyna Ziółkowska (Czarownica)
Irena Basiukówna (Wiła)
Janina Galikowska (Wiła)
Barbara Gierałtowska (Wiła)
Jadwiga Kostrzemska (Wiła)
Lidia Skrzypkówna (Wiła)
Krystyna Stankiewicz (Wiła)
Helena Strzelbicka (Wiła)
Bożena Zielińska (Wiła)
Ryszard Wiśniewski (Kuternoga)
Rajmund Dawidziuk (Diabeł)
Ludwik Małecki (Diabeł)
Marek Pawlicki (Diabeł)
Henryk Rutkowski (Diabeł)
Wiesław Różecki (Diabeł)
Edward Tymiński (Diabeł)



Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Olga Oleszkiewicz (Pani Twardowska)
Maria Surowiak (Pani Twardowska)
*** (Lajkonik)
*** (Chorąży)
Ludwik Małecki (Kaleka)
Krystyna Bukowska (Chora baba)
Olga Oleszkiewicz (Chora baba)
uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej (Żacy)
Oksana Kowalówna
Barbara Włodarczyk
Hanna Zawadzka
Ryszard Krawucki
Gerard Wilk
Marta Bochenek
Grażyna Dubielecka
Brygida Jaworska
Krystyna Kabalewska
Maria Kocik
Olga Oleszkiewicz
Wiesława Olkiewicz
Krystyna Zgórska
Barbara Zielińska
Krystyna Ziółkowska
Marek Almert
Rajmund Dawidziuk
Jan Dąbrowski
Roman Kerson
Ryszard Majka
Zbigniew Polański
Henryk Rutkowski
Wiesław Różecki
Edward Tymiński
Ryszard Wiśniewski
Bożena Gadzińska
Hanna Zawadzka
Zbigniew Juchnowski
Andrzej Ludwicki
Zygmunt Sidło
Wojciech Wiesiołłowski
Barbara Barska
Henryka Buczek
Ryszarda Gozdowska
Krystyna Stankiewicz
Danuta Szorcówna
Teresa Radowicka
Jolanta Wilkońska
Halina Witkowska
Rajmund Dawidziuk
Czesław Mette
Zdzisław Panoszewski
Marek Pawlicki
Janusz Sijka
Grzegorz Strzelczyk
Edward Tymiński
Bogusław Wolczyński
Barbara Barska (Przekupka)
Irena Basiukówna (Przekupka)
Marta Bokota (Przekupka)
Danuta Dudek (Przekupka)
Janina Galikowska (Przekupka)
Barbara Gierałtowska (Przekupka)
Brygida Jaworska (Przekupka)
Jadwiga Kostrzemska (Przekupka)
Wiesława Latkowska (Przekupka)
Barbara Leśniewska (Przekupka)
Irena Ładowska (Przekupka)
Teresa Nikodem (Przekupka)
Barbara Olkusznik (Przekupka)
Teresa Radowicka (Przekupka)
Alicja Rosłońska (Przekupka)
Helena Strzelbicka (Przekupka)
Hanna Szajewska (Przekupka)
Bożena Zielińska (Przekupka)


Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Benon Dymecki (Król Zygmunt August)
Bogdan Kamiński (Król Zygmunt August)
Marek Pawlicki (Marszałek dworu)
Krystyna Kabalewska (Królowa Barbara)
Barbara Zielińska (Królowa Barbara)
Rajmund Dawidziuk (Uczony)
Ludwik Małecki (Uczony)
Wiesław Różecki (Uczony)
Edward Tymiński (Uczony)
Ryszard Wiśniewski (Uczony)
uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej


Maria Krzyszkowska (Królowa Wschodu)
Elżbieta Jaroń (Królowa Wschodu)
Bożena Kociołkowska (Królowa Wschodu)
*** (Eunuch)
Oksana Kowalówna (Nubijka)
Lidia Skrzypkówna (Nubijka)
Roman Kerson
Zygmunt Sidło
Marek Almert
Jan Dąbrowski
Ryszard Majka
Czesław Mette
Zdzisław Panoszewski
Zbigniew Polański
Janusz Sijka
Zdzisław Sobczak
Grzegorz Strzelczyk
Gerard Wilk
Ryszard Wiśniewski
Bogusław Wolczyński
Barbara Barska (Panna)
Marta Bochenek (Panna)
Marta Bokota (Panna)
Henryka Buczek (Panna)
Krystyna Bukowska (Panna)
Grażyna Dubielecka (Panna)
Ryszarda Gozdowska (Panna)
Brygida Jaworska (Panna)
Krystyna Kabalewska (Panna)
Maria Kocik (Panna)
Wiesława Latkowska (Panna)
Irena Ładowska (Panna)
Teresa Nikodem (Panna)
Wiesława Olkiewicz (Panna)
Olga Oleszkiewicz (Panna)
Teresa Radowicka (Panna)
Alicja Rosłońska (Panna)
Krystyna Stankiewicz (Panna)
Hanna Szajewska (Panna)
Danuta Szorcówna (Panna)
Jolanta Wilkońska (Panna)
Halina Witkowska (Panna)
Krystyna Zgórska (Panna)
Barbara Zielińska (Panna)
Krystyna Ziółkowska (Panna)


Feliks Malinowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Strzałkowski (Pan Twardowski)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Bożena Gadzińska (Diablica)
Elżbieta Jaroń (Diablica)
Bożena Kociołkowska (Diablica)
*** (Karczmarz)
Marta Bochenek (Karczmarka)
Krystyna Bukowska (Karczmarka)
Bożena Gadzińska
Hanna Zawadzka
Zbigniew Juchnowski
Andrzej Ludwicki
Zygmunt Sidło
Marta Bochenek
Grażyna Dubielecka
Krystyna Kabalewska
Maria Kocik
Jadwiga Kostrzewska
Wiesława Latkowska
Olga Oleszkiewicz
Alicja Rosłońska
Krystyna Zgórska
Barbara Zielińska
Krystyna Ziółkowska
Marek Almert
Jan Dąbrowski
Benon Dymecki
Bogdan Kamiński
Roman Kerson
Ryszard Majka
Zbigniew Polański
Zdzisław Sobczak
Janina Galikowska
Barbara Olkusznik
Wacław Gaworczyk
Janusz Smoliński
Barbara Barska
Irena Basiukówna
Marta Bokota
Danuta Dudek
Janina Galikowska
Barbara Gierałtowska
Barbara Leśniewska
Irena Ładowska
Helena Strzelbicka
Hanna Szajewska
Bożena Zielińska
Mariquita Compe
Lidia Skrzypkówna
Ryszard Krawucki
Gerard Wilk
Marta Bokota
Henryka Buczek
Ryszarda Gozdowska
Brygida Jaworska
Wiesława Olkiewicz
Krystyna Stankiewicz
Danuta Szorcówna
Jolanta Wilkońska
Halina Witkowska
Czesław Mette
Zbigniew Nowocień
Zdzisław Panoszewski
Janusz Sijka
Grzegorz Strzelczyk
Bogusław Wolczyński
Rajmund Dawidziuk (Kuternoga)
Ludwik Małecki (Kuternoga)
Marek Pawlicki (Kuternoga)
Wiesław Różecki (Kuternoga)
Henryk Rutkowski (Kuternoga)
Edward Tymiński (Kuternoga)
Ryszard Wiśniewski (Kuternoga)
Barbara Nieman
Alina Bolechowska
Janina Górnisiewicz
Hanna Rumowska
Wiesław Ochman
Kazimierz Pustelak
Lesław Wacławik
Janusz Kucharski
Marek Szwarc
Iva Ślechova
Teresa Szułowicz

Teatr Wielki
Warszawa

Recenzje

Pokaż 6 kolejnych recenzji

Aktualności

Pokaż 12 kolejnych aktualności

Magazyny

Pokaż 12 kolejnych aktualności

Archiwum

Pokaż 12 kolejnych artykułów