Męczeństwo i śmierć Jean Paul Marata...

 -  Peter Weiss
tytuł realizacji:Męczeństwo i śmierć Jean Paul Marata...
utwór:Męczeństwo i śmierć Jean Paul Marata przedstawione przez zespół aktorski przytułku w Charenton pod kierownictwem Pana de Sade (Peter Weiss)
miejsce premiery:Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa
data premiery:1967-06-10
reżyseria:Konrad Swinarski
współpraca reżyserska:Jagienka Zychówna
przekład:Joanna Kulmowa
Andrzej Wirth
scenografia:Konrad Swinarski
współpraca scenograficzna:Anna Jarnuszkiewicz
dyrygent:Maciej Jaśkiewicz
kierownictwo muzyczne:Mieczysław Nowakowski
asystent reżysera:Halina Staszewska

Obsada:

 
Markiz de SadeJan Świderski
Jean Paul MaratJerzy Kaliszewski
Charlotte CordayAleksandra Śląska
Simone EvrardElżbieta Kępińska
DupperetRoman Wilhelmi
Jacques RouxBohdan Ejmont
WywoływaczEdmund Fetting
KokolMieczysław Stoor
PolpochJan Matyjaszkiewicz
Marian Rułka
CucurucuAndrzej Gawroński
Marian Kociniak
RossignolKrystyna Borowicz
Krystyna Sienkiewicz
Pan CoulmierJózef Kostecki
Pani CoulmierWanda Marwicz
Panna CoulmierAnna Borowiec
I ZakonnicaAnna Jaraczówna
II ZakonnicaHenryk Łapiński
I PielęgniarzBogusz Bilewski
II PielęgniarzRobert Polak
Pacjent IWładysław Kowalski
Pacjent II (Nauczyciel)Jan Kociniak
Pacjent III(Lavoisier)Zdzisław Tobiasz
Pacjent IV (Matka)Stanisław Kwaskowski
Pacjent V (Ojciec)Stanisław Libner
Pacjentka IAnna Ciepielewska
Pacjentka IIWanda Koczeska
Pacjentka IIIMonika Dzienisiewicz
Pacjentka IVJadwiga Wejcman
Pacjentka VRomana Krebsówna
Pacjentka VIKrystyna Chimanienko