Niedźwiedź. Oświadczyny

tytuł realizacji:Niedźwiedź. Oświadczyny
utwory:Niedźwiedź (Antoni Czechow)
Oświadczyny (Antoni Czechow)
miejsce premiery:Teatr im. Cypriana Kamila Norwida Jelenia Góra
data premiery:2018-09-29
1.Oświadczyny
przekład:Artur Sandauer
reżyseria:Turgay Velizade
opracowanie muzyczne:Turgay Velizade
scenografia:Sara Sulej
asystent reżysera:Bogusław Siwko
2.Niedźwiedź
przekład:Jerzy Wyszomirski
reżyseria:Turgay Velizade
opracowanie muzyczne:Turgay Velizade
scenografia:Sara Sulej
asystent reżysera:Bogusław Siwko

Obsada:

 
1.Oświadczyny
Stiepan Stiepanowicz CzubukowBogusław Siwko
Jego córkaMarta Kędziora
Sąsiad CzubukowaAndrzej Kępiński
2.Niedźwiedź
Helena Iwanowna PopowaMagdalena Kępińska
Grigorij Stiepanowicz SmirnowJacek Grondowy
Łuka, lokaj PopowejKazimierz Krzaczkowski