Premiera – 11.02.1996

Mieszczanin szlachcicem

reż. Karpiński Cezary, Dobrowolski Wojciech(asyst.reż.)

reżyseria

Karpiński Cezary, Dobrowolski Wojciech(asyst.reż.)

przekład

Boy-Żeleński Tadeusz

scenariusz

Karpiński Cezary(układ tekstu)

choreografia

Sobiesiak Rajmund

scenografia

Wołosiukowie Barbara i Maciej

muzyka

Komorowski Ryszard

Obsada:

Sztejman Zbigniew Świetlicka Anna Marciniak Urszula Kocięcki Artur Filarska Teresa Wysocki Piotr Kołodziej Alina Bielawiec Tomasz Krzyszczak Jan Wojciech Kopeć Witold Doborowolski Wojciech Torończyk Anna Malinowski Krzysztof Rogalski Jerzy Redosz Andrzej Gońda Henryk Paczyński Ludwik Polaski Maciej Sanakiewicz Paweł Wędrownych Fifowski Janusz Wronowska Barbara Nowak Anna Torończyk Anna Gońda Henryk Kopeć Witild Paczyński Ludwik Redosz Andrzej (Pan Jourdain, mieszczanin)
(Pani Jourdain, jego żona)
(Lucylla, córka pana Jourdaia)
(Kleont, zalotnik Lucylli)
(Dorymena, markiza)
(Dorant, hrabia, zalotnik Dorymena)
(Michasia, słuząca pana Jourain)
(Covielle, służący Kleonta)
(Nauczyciel Muzyki)
(Uczeń Nauczyciela Muzyki)
(Nauczyciel Tańca)
(Pasterka)
(Nauczyciel Fechtumku)
(Nauczyciel filozofii)
(Krawiec)
(Czeladnicy krwieccy)

(Lokaje)

komediantów dell'arte (Osoby "ceremoni tureckiej" odegranej przec trupę)
(Mufti)
(Tureckie elegantki)

(Turcy)