Bonjour Monsieur Chagall

 -   Program składany/kabaretowy/rewiowy
tytuł realizacji:Bonjour Monsieur Chagall
utwór:Bonjour Monsieur Chagall ( Program składany/kabaretowy/rewiowy)
miejsce premiery:Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich Warszawa
data premiery:2009-10-02
reżyseria:Szymon Szurmiej
Gołda Tencer
scenariusz:Szymon Szurmiej
Gołda Tencer
asystent reżysera:Barbara Szeliga
kierownictwo muzyczne:Teresa Wrońska
scenografia:Marian Stańczak
choreografia:Tadeusz Wiśniewski
wizualizacja:Dawid Kozłowski
Krzysztof Ryniewicz

Obsada:

 
I Akt
Marc ChagallSzymon Szurmiej
A malach vejnt (Anioł płacze)Izabella Rzeszowska
Piotr Sierecki
Der krejmer (Kramarz)Ewa Dąbrowska
i Zespół
Frajtik ojf der nacht (Piątkowy wieczór)Barbara Szeliga
Rafał Rutowicz
i Zespół
Klingien glekier (Dzwonią dzwony)Joanna Przybyłowska
Nuch chawdule (Po szabasie)Monika Chrząstowska
i Zespół
Der gasn handler (Uliczny handlarz)Szymon Szurmiej
Ojfn pripeczik (Na przypiecku)Henryk Rajfer
Joanna Przybyłowska
Barbara Szeliga
Alina Świdowska
Jidl mytn fidl (Jidl gra na skrzypcach)Izabella Rzeszowska
Mojde ani (Modlitwa poranna)Dorota Salamon
Joanna Przybyłowska
Monika Chrząstowska
Ewa Dąbrowska
Barbara Szeliga
Alina Świdowska
Mechadysz zajn di lewune (Modlitwa o dobry miesiąc)Henryk Rajfer
II Akt
Ich benk a hejm (Tęsknię za domem)Piotr Sierecki
Hej cigielech (Hej, koźlątka)Alina Świdowska
Ewa Dąbrowska
Joanna Przybyłowska
Dorota Salamon
Barbara Szeliga
Sztetl Ładeniu (Miasteczko Ładeniu)Szymon Szurmiej
Joanna Przybyłowska
Jerzy Walczak
Alina Świdowska
Rafał Rutowicz
Dorota Salamon
Piotr Sierecki
Reb MoteniuMarek Węglarski
i Zespół
Sza, sztil, di rebecn glejt (Cicho, sza, rabinowa idzie)Barbara Szeliga
Gołda Tencer
Josl BerJerzy Walczak
Grine bleter (Zielone liście)Ewa Dąbrowska
Wiazoj lejbt der kiejser (Jak żyje cesarz)Jerzy Walczak
Henryk Rajfer
Rafał Rutowicz
Marek Węglarski
NarracjaErnestyna Winnicka
A jidysze chasene (Żydowskie wesele)Joanna Przybyłowska
Marek Węglarski
NarracjaSzymon Szurmiej
Szund Roman (Romans brukowy)Henryk Rajfer
Monika Chrząstowska
Piotr Sierecki
A komediańszczyk byn ich (Jestem komediantem)Szymon Szurmiej
i Zespół
Rebe ElimejlechMonika Chrząstowska
i Zespół
oraz zespół muzyczny w składzieTeresa Wrońska
Dariusz Falana
Marek Wroński