(A)pollonia

 -   .
tytuł realizacji:(A)pollonia
utwór:(A)pollonia ( .)
miejsce premiery:Nowy Teatr Warszawa
data premiery:2009-05-16
reżyseria:Krzysztof Warlikowski
adaptacja:Krzysztof Warlikowski
Piotr Gruszczyński
Jacek Poniedziałek
scenografia i kostiumy:Małgorzata Szczęśniak
muzyka:Paweł Mykietyn
Renate Jett
Piotr Maślanka
Paweł Stankiewicz
songi:Renate Jett
dramaturgia:Piotr Gruszczyński
reżyseria światła:Felice Ross
video:Paweł Łoziński
Kacper Lisowski
Rafał Listopad
asystent reżysera:Katarzyna Łuszczyk
asystent scenografa:Magda Hueckel
asystent kostiumologa:Aleksandra Marczewska

Obsada:

 
Andrzej Chyra
Magdalena Cielecka
Ewa Dałkowska
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Danuta Stenka
Wojciech Kalarus
Marek Kalita
Zygmunt Malanowicz
Adam Nawojczyk
Anna Radwan-Gancarczyk
Maja Ostaszewska
Jolanta Fraszyńska
Jacek Poniedziałek
Magdalena Popławska
Monika Niemczyk
Maciej Stuhr
Tomasz Tyndyk
wykonanie songówRenate Jett

Uwagi:W spektaklu wykorzystano teksty: Ajchylosa "Oresteja" w przekładzie Stefana Srebrnego, Hansa Christiana Andersena "Opowiadanie o matce" w przekładzie Cecylii Niewiadomskiej, Johna Maxwella Coetzeego "Elizabeth Costello" w przekładzie Zbigniewa Batki, Andrzeja Czajkowskiego "Mamo, gdzie jesteś?", Eurypidesa "Ifigenia w Aulidzie", "Herakles oszalały" w przekładzie Jerzego Łanowskiego oraz "Alkestis" w przekładzie Michała Walczaka, Hanny Krall "Pola" z tomu "Tam już nie ma żadnej rzeki" i "Narożny dom z wieżyczką" z tomu "Żal", Jonathana Littella "Łaskawe" w przekładzie Katarzyny Kamińskiej-Maurugeon, Marcina Świetlickiego "Pobojowisko" z tomu "Zimne kraje. Wiersze 1980-1990", Rabindranatha Tagore`a "Poczta" w przekładzie Elżbiety Walter.

Zdjęcia


Program

Dokument PDF
25418 KB
 
 
 
 
 
 
 

Multimedia

RodzajTytuł 
Muzyka ze spektaklu"Songs from (A)pollonia"więcej
Nagranie przedstawieniawięcej
Materiał promocyjno-informacyjnySites of Polish Theatre 2010więcej
Nagranie programu TVSZOT - Szybko o Teatrze odc. 23więcej