W nocy na starym rynku. Gorączka jesiennej nocy

 -  Izaak Lejb Perec
tytuł realizacji:W nocy na starym rynku. Gorączka jesiennej nocy
utwór:W nocy na starym rynku (Izaak Lejb Perec)
miejsce premiery:Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich Warszawa
data premiery:2008-05-10
reżyseria:Szymon Szurmiej
przekład:Horacy Safrin
Szymon Szurmiej
opracowanie tekstu:Szymon Szurmiej
inscenizacja:Szymon Szurmiej
II reżyser:Lena Szurmiej
konsultacja literacka:Jacob Weitzner
ruch sceniczny:Zdzisław Starczynowski
muzyka:Bernadetta Matuszczak
scenografia i kostiumy:Anita Burdzińska
asystent reżysera:Malwina Ciechan
asystent scenografa:Marta Pabian
reżyseria światła:Krzysztof Sendke
współpraca choreograficzna:Ludmiła Pronina

Obsada:

 
Chłopiec, Beznogi Aresztant, Pieśniarz z BrodówMarcin Błaszak
DzieckoKamila Boruta
Panna z Listem, Stara DziewicaMonika Chrząstowska
KramarzRafał Dajbor
GrzesznicaEwa Dąbrowska
TancerkaPaulina Dulla
Nocny StróżWaldemar Gawlik
DzieckoEwa Greś
Kramarz, Grajek, Pieśniarz z BrodówGrzegorz Grzywacz
KantorGienadi Iskhakow
DzieckoMonika Jeremicz
Wygłodzony Robotnik, Pieśniarz z Brodów, GrajekRyszard Kluge
Ślepa ZecerkaHelena Wilda-Kowalska
Grabarz Bez Głowy, Pieśniarz z Brodów, GrajekGrzegorz Kulikowski
Natan-Pijak/Kabalista, ChasydMarcin Kurowski
OnaPaulina Lombarowicz
UmarłaMałgorzata Majewska
Nosiwoda, PowieszonyMarcin Masztalerz
On, Haskalista, ChudzielecAdam Molak
Dyrektor, KsiądzMikołaj Müller
DzieckoJoanna Przybyłowska
WędrowiecHenryk Rajfer
SamotnikRafał Rutowicz
DzieckoIzabella Rzeszowska
ZamarzniętaJoanna Rzączyńska
Panna MłodaDorota Salamon
StraganiarkaWanda Siemaszko
KtośPiotr Sierecki
Ulicznica/TancerkaMonika Soszka
StraganiarkaBarbara Szeliga
Natan-Pijak/Kabalista, ChasydDawid Szurmiej
StraganiarkaAlina Świdowska
WoźnicaMichał Świdowski
Tancerka/UlicznicaMałgorzata Trybalska
CnotliwaRoksana Vykalyuk
Poeta, Miejscowy PoetaJerzy Walczak
WodzirejMarek Węglarski
Reżyser, BogaczWojciech Wiliński
Kramarz, HuzarPiotr Wiszniowski