Wojna i pokój

 -  Lew Tołstoj
tytuł realizacji:Wojna i pokój
utwór:Wojna i pokój (Lew Tołstoj)
miejsce premiery:Teatr Powszechny Warszawa
data premiery:1957-06-29
reżyseria:Irena Babel
adaptacja:Erwin Piscator, Alfred Neumann, Guntram Prufer
przekład:Zbigniew Krawczykowski
scenografia:Henryk Janiga
opracowanie muzyczne:Augustyn Bloch
asystent reżysera:Wiesława Sanecka

Obsada:

 
NarratorHugo Krzyski
Piotr, początkowo "Monsieur Pierre", później Hrabia BezuchowTadeusz Bartosik
Andrzej, książę BołkońskiRyszard Barycz
Stary Książę, ojciec AndrzejaJuliusz Łuszczewski
Liza, żona AndrzejaMaria Seroczyńska
Maria, siostra AndrzejaIzabella Hrebnicka
Ałpatycz, administrator Łysych GórAleksander Piotrowski
Karatajew, chłop z BoguczarowaEdmund Karwański
Natasza, hrabianka RostowaJanina Nowicka
Hrabina, jej matkaWanda Chądzyńska
Napoleon BonaparteBogdan Szymkowski
Henryk Szletyński
Mikołaj, hrabia Rostow, brat NataszyJerzy Nasierowski
Jerzy Felczyński
Car AleksanderTadeusz Czechowski
Michał Iłłarionowicz Kutuzow, naczelny dowódca wojsk rosyjskichStefan Rybarczyk
Mieczysław Serwiński
Anatol, książę KuraginStefan Rydel
Adam Hanuszkiewicz
Stanisław Prokuratorski
DołochowTeodor Gendera
Sergiej Kuźmicz, lekarzCzesław Roszkowski
Tadeusz Waczkowski
Oficer francuskiKazimierz Janus
Ranny żołnierzAndrzej Tomecki