3 x Czechow

tytuł realizacji:3 x Czechow
utwory:Jubileusz (Antoni Czechow)
Niedźwiedź (Antoni Czechow)
Oświadczyny (Antoni Czechow)
Trzy razy Antoni Czechow (Antoni Czechow)
miejsce premiery:Teatr im. Wilama Horzycy Toruń
data premiery:2006-06-25
reżyseria:Andrzej Bubień
przekład:Artur Sandauer
scenografia:Anna Sekuła
asystent reżysera:Teresa Stępień-Nowicka

Obsada:

 
1.Niedźwiedź
Helena Iwanowna PopowaAgnieszka Wawrzkiewicz
Grigorij Stiepanowicz SmirnowRyszard Balcerek
ŁukaMieczysław Banasik
2.Oświadczyny
Stiepan Stiepanowicz CzubukowMieczysław Banasik
Natalia StepanownaAgnieszka Wawrzkiewicz
Iwan Wasiliewicz ŁomowJarosław Felczykowski
3.Jubileusz
Andrzej Andriejewicz SzypuczinJarosław Felczykowski
Tatiana AleksiejewnaAgnieszka Wawrzkiewicz
Kuźma Nikołajewicz ChirinMieczysław Banasik
Nastasja Fiodorowna MierczutkinaTeresa Stępień-Nowicka
Członek Zarządu BankuRyszard Balcerek

Uwagi:Przedstawienie "3x Czechow" było inscenizacją trzech jednoaktówek: "Niedźwiedzia", "Oświadczyn" i "Jubileuszu".