Zmierzch

 -  Izaak Babel
tytuł realizacji:Zmierzch
utwór:Zmierzch (Izaak Babel)
miejsce premiery:Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa
data premiery:2005-10-09
reżyseria:Bogdan Michalik
przekład:Jerzy Pomianowski
scenografia:Wojciech Stefaniak
muzyka:Wojciech Borkowski
asystent reżysera:Marcin Sosnowski
asystent scenografa:Tomasz Kujawski

Obsada:

 
Mendel KrzykMarian Kociniak
Nechama, jego żonaMaria Ciunelis
Benia, jego synŁukasz Nowicki
Lowka, jego synTomasz Kozłowicz
Dwojra, jego córkaMarzena Trybała
Arie-Lejb, szames w bożnicy furmanówJan Kociniak
Nikifor, starszy wozak u KrzykówJan Tomaszewski-Janga
Iwan Piatirubel, kowal, przyjaciel MendlaMarian Glinka
Ben Zcharia, rabin przedmieścia MołdawkaJerzy Kamas
Fomin, dostawcaMarek Lewandowski
Jewdokia Potapowna ChołodenkoKrystyna Tkacz
Marusia, jej córkaMagdalena Wójcik
Riabcow, właściciel traktierniHenryk Łapiński
Mitia, kelner w traktierniMariusz Krzemiński
Miron Popiatnik, flecista z traktierni RiabcowaJan Żardecki
Madame Popiatnik, jego żonaDorota Nowakowska
Urusow, pokątny doradca, grasejujeTadeusz Borowski
Semen, łysy chłopBohdan Ejmont
BobriniecKrzysztof Gosztyła
Kłasza Zubariowa, baba w ciążyKatarzyna Łochowska
Mesje Bojarski, właściciel interesu z gotową konfekcjąArkadiusz Nader
Sieńka Tupacz, przyjaciel BeniArtur Barciś
Kantor CwibakMarcin Sosnowski
SąsiadkaSylwia Zmitrowicz
Dziewczyna z traktierniCynthia Kaszyńska
PristawSławomir Holland (gościnnie)
orazAleksander Adamczyk (gościnnie)
Ryszard Kluge (gościnnie)
Grzegorz Kulikowski (gościnnie)
Chór ślepcówAndrzej Borzym
Mateusz Dębski
Mateusz Gołąb
Tomasz Holizna
Leszek Kubiak
Remigiusz Łukomski
Piotr Pieron
Patryk Różycki