Zaratustra

 -   .
tytuł realizacji:Zaratustra
utwór:Zaratustra ( .)
miejsce premiery:Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków
Scena Kameralna
data premiery:2005-05-07
reżyseria:Krystian Lupa
przekład:Sława Lisiecka
Zdzisław Jaskuła
adaptacja:Krystian Lupa
scenografia:Krystian Lupa
muzyka:Paweł Szymański
projekcje video:Zbigniew Bzymek
kostiumy:Piotr Skiba
współpraca dramaturgiczna:Ireneusz Janiszewski
asystent reżysera:Zbigniew Kosowski
Jakub Kowalski II WRD
Krzysztof Jaworski III WRD

Obsada:

 
Zaratustra IMichał Czernecki
KarzełZbigniew Kosowski
LinoskoczekTomasz Wygoda (gościnnie)
JohannesBogdan Brzyski ()
MateuszAdam Nawojczyk
MariaSandra Korzeniak
BelaJoanna Drozda
Małgorzata Zawadzka
Zaratustra IIZbigniew W. Kaleta
OrzełBogdan Brzyski
WążAdam Nawojczyk
KarzełZbigniew Kosowski
Prorok Wielkiego ZnużeniaAndrzej Hudziak
Król PrawyPaweł Kruszelnicki
Król LewyBolesław Brzozowski
OsiołTomasz Wygoda (gościnnie)
PrzemytnikMichał Czernecki
SumiennikJerzy Święch
Ostatni PapieżZygmunt Józefczak
CzarownikPiotr Skiba
Zabójca BogaJacek Romanowski
CieńUrszula Kiebzak
Zaratustra III-FritzKrzysztof Globisz
MatkaIwona Bielska
ElżbietaMałgorzata Hajewska-Krzysztofik
TancerzTomasz Wygoda (gościnnie)
OnPiotr Skiba
BywalecJerzy Święch
AkolitaPaweł Kruszelnicki
AnnaAgnieszka Mandat
Kobieta z szufladąUrszula Kiebzak
RitaIwona Budner
IrmaSonia Bohosiewicz
MariaSandra Korzeniak
ŚwiętaJoanna Sydor
ProstytutkaKatarzyna Gniewkowska

Uwagi:Spektakl powstał według tekstów: "To rzecze Zaratustra" Friedricha Nietzschego w przekładzie Sławy Lisieckiej i Zdzisława Jaskuły oraz "Nietsche. Trylogia" Einara Schleefa w przekładzie Zbigniewa Bochenka. Zrealizowany w koprodukcji z Hellenic Festival S.A., premiera światowa odbyła się 27 czerwca 2004 podczas Hellenic Festival S. A. w Atenach, w Grecji, w Odeon Herodes Atticus. Podczas Intermedialnego Forum Teatru Baz@rt 23 października 2004 odbył się pokaz "spektaklu w budowie".