Szkarłatna wyspa

 -  Michaił Bułhakow
tytuł realizacji:Szkarłatna wyspa
utwór:Szkarłatna wyspa (Michaił Bułhakow)
miejsce premiery:Teatr im. Juliusza Osterwy Lublin
data premiery:2004-03-27
reżyseria:Krzysztof Babicki
przekład:Krzysztof Tur
opracowanie tekstu:Krzysztof Babicki
choreografia:Jacek Tomasik
scenografia:Paweł Dobrzycki
kostiumy:Barbara Wołosiuk
muzyka:Marek Kuczyński
reżyseria światła:Paweł Dobrzycki
przygotowanie wokalne:Izabela Urban
asystent reżysera:Andrzej Redosz

Obsada:

 
Gennadij Panfiłowicz, dyrektor Teatru tudzież Lord Edward GlenarvanJerzy Rogalski
Wasilij Arturycz Dymogacki (Jules Verne) tudzież Kiri-Kuki, nadworny szubrawiecAndrzej Redosz
Mietelkin Nikanor, asystent dyrektora tudzież lokaj PassepartoutHanna Pater
Lidia Iwanna, dyrektorowa tudzież Lady GlenarvanAnna Świetlicka
Likiusz Isaicz, kompozytorNina Skołuba-Uryga
SuflerJoanna Morawska
Zespół Teatru Gennadija PanfiłowiczaAktorzy Teatru im. Osterwy w Lublinie
Obsada sztuki ob. Julesa Verne`a-
LordJerzy Rogalski
Lady GlenarvanAnna Świetlicka
PassepartoutHanna Pater
Betsy, pokojówka LadyMonika Domejko
Jakub Paganel, członek Francuskiego Towarzystwa GeograficznegoLudwik Paczyński
Hatteras, kapitanPiotr Wysocki
Angielscy marynarzeTomasz Bielawiec
Wojciech Dobrowolski
Andrzej Golejewski
Szymon Sędrowski
Suzi-Buzi II, biały Negr, władca wyspyWłodzimierz Wiszniewski
Gadająca PapugaAnna Kurczyna
Likki-Tikki, biały Negr, dowódca gwardiiRoman Kruczkowski
Kiri-Kuki, mistrz ceremonii na dworze Sizi-BuziAndrzej Redosz
Tochonga, biały Negr, adiutant Likki-Tikki, amantTomasz Kobiela
Gwardia Negrów, negatywna pod koniec sztuki okazała skruchęBartłomiej Chowaniec
Witold Kopeć
Jan Wojciech Krzyszczak
Jerzy Kurczuk
Henryk Sobiechart
Kaj-Kum, pierwszy pozytywny TubylecGrażyna Jakubecka
Farra-Tete, drugi pozytywny tubylecAnna Torończyk
Czerwoni Tubylcy, pozytywne i nieprzeliczone zastępyJolanta Deszcz-Pudzianowska
Joanna Morawska
Anna Nowak
Jolanta Rychłowska
Aneta Stasińska
Magdalena Sztejman-Lipowska
Barbara Wronowska
Anna Zawiślak
Sawwa Łukicz, cenzorTeresa Filarska