Pan Twardowski

Stanisław Miszczyk

Otto Axer

Roman Mackiewicz

Leon Wójcikowski

Apoloniusz Kowalski

Witold Borkowski

Izabella Konarzewska

Anna Zakrzewska

Adam Zerynger

Helena Saukowa

Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Maria Surowiak (Pani Twardowska)
Krystyna Korda (Pani Twardowska)
Wanda Mączkówna (Pani Twardowska)
Henryk Smolarek (Maciuś)
Zygmunt Skórzyński (Maciuś)
Marek Braziewicz (Wierzyciel)
Kazimierz Gąsiorowski (Wierzyciel)
Franciszek Lewandowski (Wierzyciel)
Ryszard Majka (Wierzyciel)
Kazimierz Skrzypkowski (Wierzyciel)


Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Zbigniew Cichocki (Diabeł)
Stanisław Kowalski (Diabeł)
Bolesław Procner (Diabeł)
Tadeusz Wacławik (Diabeł)
Wojciech Wiesiołłowski (Diabeł)
Leszek Zgoła (Diabeł)
Stanisław Szymański (Jastrząb)
Tadeusz Zlamal (Jastrząb)
Barbara Barska (Ptak)
Marta Bokota (Ptak)
Krystyna Bukowska (Ptak)
Barbara Gierałtowska (Ptak)
Barbara Kasprowicz (Ptak)
Wiesława Latkowska (Ptak)
Irena Ładowska (Ptak)
Barbara Malejonek (Ptak)
Anita Mandowska (Ptak)
Barbara Mazurówna (Ptak)
Elżbieta Spratek (Ptak)
Danuta Szorcówna (Ptak)
Halina Witkowska (Ptak)
Barbara Włodarczyk (Ptak)
Henryka Zwierzówna (Ptak)
Irena Koszałkówna (Biała kotka)
Mariquita Compe (Biała kotka)
Bogusław Wolczyński (Kocur)
Zbigniew Juchnowski (Kocur)
Barbara Andrzejaczek (Czarna kotka)
Jadwiga Kostrzemska (Czarna kotka)
Maria Badmajeff (Czarna kotka)
Hanna Szajewska (Czarna kotka)
Barbara Gierałtowska (Czarna kotka)
Alicja Bońkowska (Szary kot)
Aleksandra Borsch (Szary kot)
Barbara Leśniewska (Szary kot)
Olga Oleszkiewicz (Szary kot)
Wiesława Olkiewicz (Szary kot)
Krystyna Stankiewicz (Szary kot)


Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Olga Sawicka (Królowa podziemi)
Liliana Wolska (Królowa podziemi)
Krystyna Gall (Widmo)
Barbara Kasprowicz (Widmo)
Barbara Włodarczyk (Kobieta ascetyczna)
Barbara Malejonek (Kobieta ascetyczna)
Halina Ściborówna (Potworek)
Irena Ładowska (Potworek)
Krystyna Stankiewicz (Piękna zjawa)
Maria Badmajeff (Piękna zjawa)
Mariquita Compe (Kobieta potępiona)
Barbara Gierałtowska (Kobieta potępiona)
Barbara Andrzejaczek (Uwodzicielka)
Alicja Bońkowska (Uwodzicielka)
Aleksandra Borsch (Uwodzicielka)
Jadwiga Kostrzemska (Uwodzicielka)
Barbara Leśniewska (Uwodzicielka)
Wiesława Olkiewicz (Uwodzicielka)
Barbara Barska (Kusicielka)
Marta Bokota (Kusicielka)
Krystyna Bukowska (Kusicielka)
Ryszarda Kołtuniak (Kusicielka)
Anita Mandowska (Kusicielka)
Barbara Mazurówna (Kusicielka)
Olga Oleszkiewicz (Kusicielka)
Danuta Szorcówna (Kusicielka)
Wiesława Latkowska (Wodnica podziemi)
Irena Ładowska (Wodnica podziemi)
Elżbieta Spratek (Wodnica podziemi)
Hanna Szajewska (Wodnica podziemi)
Halina Witkowska (Wodnica podziemi)
Henryka Zwierzówna (Wodnica podziemi)
Zbigniew Cichocki (Diabeł)
Kazimierz Gąsiorowski (Diabeł)
Stanisław Kowalski (Diabeł)
Ryszard Majka (Diabeł)
Ludwik Małecki (Diabeł)
Czesław Mette (Diabeł)
Bolesław Procner (Diabeł)
Grzegorz Strzelczyk (Diabeł)
Tadeusz Wacławik (Diabeł)
Wojciech Wiesiołłowski (Diabeł)
Leszek Zgoła (Diabeł)


Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Maria Krzyszkowska (Diablica uwodzicielka)
Stanisława Selmówna (Diablica uwodzicielka)
Barbara Andrzejaczek (Wysłanniczka diabelska)
Alicja Bońkowska (Wysłanniczka diabelska)
Aleksandra Borsch (Wysłanniczka diabelska)
Jadwiga Kostrzemska (Wysłanniczka diabelska)
Barbara Leśniewska (Wysłanniczka diabelska)
Wiesława Olkiewicz (Wysłanniczka diabelska)
Barbara Malejonek (Zły duch)
Anita Mandowska (Zły duch)
Barbara Mazurówna (Zły duch)
Elżbieta Spratek (Zły duch)
Halina Witkowska (Zły duch)
Barbara Włodarczyk (Zły duch)
Krystyna Gall (Wiedźma)
Barbara Kasprowicz (Wiedźma)
Ryszarda Kołtuniak (Wiedźma)
Wiesława Latkowska (Wiedźma)
Hanna Szajewska (Wiedźma)
Halina Ściborówna (Wiedźma)
Barbara Barska (Diablica)
Marta Bokota (Diablica)
Krystyna Bukowska (Diablica)
Mariquita Compe (Diablica)
Olga Oleszkiewicz (Diablica)
Krystyna Stankiewicz (Diablica)
Danuta Szorcówna (Diablica)
Edmund Nowak (Diabeł)
Stanisław Szymański (Diabeł)
Zbigniew Cichocki (Diabeł)
Kazimierz Gąsiorowski (Diabeł)
Zbigniew Juchnowski (Diabeł)
Stanisław Kowalski (Diabeł)
Ryszard Majka (Diabeł)
Ludwik Małecki (Diabeł)
Czesław Mette (Diabeł)
Bolesław Procner (Diabeł)
Zygmunt Skórzyński (Diabeł)
Henryk Smolarek (Diabeł)
Grzegorz Strzelczyk (Diabeł)
Tadeusz Wacławik (Diabeł)
Wojciech Wiesiołłowski (Diabeł)
Bogusław Wolczyński (Diabeł)
Tadeusz Zlamal (Diabeł)
Leszek Zgoła (Diabeł)



Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Maria Surowiak (Pani Twardowska)
Krystyna Korda (Pani Twardowska)
Wanda Mączkówna (Pani Twardowska)
Stanisław Kowalski (Lajkonik)
Zygmunt Skórzyński (Lajkonik)
Hanna Szajewska (Żebraczka)
Barbara Kasprowicz (Chora na zęby)
Henryk Smolarek (Kaleka)
Ryszard Majka (Mieszczanin)
Bolesław Osik (Mieszczanin)
Grzegorz Strzelczyk (Mieszczanin)
Wojciech Wiesiołłowski (Mieszczanin)
Leszek Zgoła (Mieszczanin)
Sabina Szatkowska
Zbigniew Cichocki
Alfreda Kleszczówna
Bogusław Wolczyński
Barbara Andrzejaczek (Cyganka)
Zbigniew Juchnowski (Cygan)
Barbara Barska (Cyganka)
Bolesław Procner (Cygan)
Jadwiga Kostrzemska (Cyganka)
Tadeusz Wacławik (Cygan)
Halina Witkowska (Cyganka)
Tadeusz Zlamal (Cygan)
Barbara Leśniewska (Mieszczka)
Barbara Malejonek (Mieszczka)
Anita Mandowska (Mieszczka)
Wiesława Olkiewicz (Mieszczka)
Elżbieta Spratek (Mieszczka)
Krystyna Stankiewicz (Mieszczka)
Ryszarda Kołtuniak (Straganiarka)
Wiesława Latkowska (Straganiarka)
Irena Ładowska (Straganiarka)
Barbara Mazurówna (Straganiarka)
Halina Ściborówna (Straganiarka)
Henryka Zwierzówna (Straganiarka)
Marta Bokota (Przekupka)
Alicja Bońkowska (Przekupka)
Aleksandra Borsch (Przekupka)
Olga Oleszkiewicz (Przekupka)
Krystyna Bukowska (Wieśniaczka)
Mariquita Compe (Wieśniaczka)
Barbara Gierałtowska (Wieśniaczka)
Barbara Włodarczyk (Wieśniaczka)
*** (Halabardnicy)


Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Stanisław Cywiński (Król Zygmunt August)
Marek Braziewicz (Marszałek dworu)
Kazimierz Gąsiorowski (Marszałek dworu)
Kazimierz Gąsiorowski (Dworzanin)
Ludwik Małecki (Dworzanin)
Czesław Mette (Dworzanin)
Kazimierz Skrzypkowski (Dworzanin)
*** (Paziowie)


Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Olga Sawicka (Uwodzicielka)
Liliana Wolska (Uwodzicielka)
Franciszek Lewandowski (Eunuch)
Leszek Zgoła (Eunuch)
Barbara Andrzejaczek (Przyjaciółka uwodzicielki)
Maria Badmajeff (Przyjaciółka uwodzicielki)
Barbara Barska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Marta Bokota (Przyjaciółka uwodzicielki)
Alicja Bońkowska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Mariquita Compe (Przyjaciółka uwodzicielki)
Barbara Gierałtowska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Ryszarda Kołtuniak (Przyjaciółka uwodzicielki)
Jadwiga Kostrzemska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Barbara Leśniewska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Barbara Malejonek (Przyjaciółka uwodzicielki)
Anita Mandowska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Barbara Mazurówna (Przyjaciółka uwodzicielki)
Olga Oleszkiewicz (Przyjaciółka uwodzicielki)
Wiesława Olkiewicz (Przyjaciółka uwodzicielki)
Elżbieta Spratek (Przyjaciółka uwodzicielki)
Krystyna Stankiewicz (Przyjaciółka uwodzicielki)
Danuta Szorcówna (Przyjaciółka uwodzicielki)
Halina Witkowska (Przyjaciółka uwodzicielki)
Barbara Włodarczyk (Przyjaciółka uwodzicielki)
Olga Glinkówna (Nubijka)
Irena Cieślikówna (Nubijka)
Stanisław Szymański (Rycerz)
Tadeusz Zlamal (Rycerz)
Zbigniew Cichocki (Rycerz)
Zbigniew Juchnowski (Rycerz)
Stanisław Kowalski (Rycerz)
Bolesław Procner (Rycerz)
Jerzy Rytel (Rycerz)
Grzegorz Strzelczyk (Rycerz)
Tadeusz Wacławik (Rycerz)
Wojciech Wiesiołłowski (Rycerz)
Wanda Czubakówna
Irena Karwat
Zofia Lwowska
Maria Zientówna
Wacław Domieniecki
Ryszard Małożewski
Michał Szopski
Zenon Wójciak



Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Kazimierz Skrzypkowski (Karczmarz)
Franciszek Lewandowski (Karczmarz)
Halina Ściborówna (Karczmarka)
Wanda Mączkówna (Karczmarka)
Florentyna Puchówna
Bogusław Wolczyński
Halina Maculewicz
Stanisław Kowalski
Barbara Barska
Ryszard Majka
Marta Bokota
Czesław Mette
Krystyna Bukowska
Zygmunt Skórzyński
Irena Ładowska
Henryk Smolarek
Barbara Mazurówna
Grzegorz Strzelczyk
Olga Oleszkiewicz
Leszek Zgoła
Irena Koszałkówna
Stanisław Szymański
Halina Baurska
Zbigniew Cichocki
Wiesława Olkiewicz
Marek Braziewicz
Elżbieta Spratek
Ludwik Małecki
Krystyna Stankiewicz
Bolesław Procner
Danuta Szorcówna
Wojciech Wiesiołłowski
Olga Glinkówna
Alfreda Kleszczówna
Maria Badmajeff
Barbara Kasprowicz
Ryszarda Kołtuniak
Wiesława Latkowska
Anita Mandowska
Halina Witkowska
Maria Krzyszkowska (Krasawica)
Stanisława Selmówna (Krasawica)
Kazimierz Gąsiorowski (Kozak)
Zbigniew Juchnowski (Kozak)
Tadeusz Wacławik (Kozak)
Tadeusz Zlamal (Kozak)


Zbigniew Kiliński (Pan Twardowski)
Witold Borkowski (Pan Twardowski)
Stefan Wenta (Diabeł)
Zbigniew Strzałkowski (Diabeł)
Irena Cieślikówna (Gwiazda)
Liliana Wolska (Gwiazda)
Barbara Andrzejaczek (Gwiazda)
Jadwiga Kostrzemska (Gwiazda)
Alicja Bońkowska (Gwiazda)
Aleksandra Borsch (Gwiazda)
Mariquita Compe (Gwiazda)
Barbara Gierałtowska (Gwiazda)
Barbara Leśniewska (Gwiazda)
Barbara Malejonek (Gwiazda)
Hanna Szajewska (Gwiazda)
Barbara Włodarczyk (Gwiazda)
Zygmunt Skórzyński (Maciuś-pająk)
Henryk Smolarek (Maciuś-pająk)