Pan Twardowski

Witold Borkowski

Ludomir Różycki

Stefania Różycka

Witold Borkowski

Józef Klimanek

Marian Stańczak

Mieczysław Rymarczyk

Józef Klimanek

Wiktor Brégy

Eugeniusz Kowalczyk

Barbara Janowska

Eugeniusz Kowalczyk (Pan Twardowski stary)
Tadeusz Woliński (Pan Twardowski stary)
Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski młody)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski młody)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Eugeniusz Kowalczyk (Pani Twardowska)
Barbara Leleniewska (Pani Twardowska)
Tadeusz Bogucki (Maciuś)
Ryszard Radek (Maciuś)
Jolanta Makiewicz (Wizja młodej dziewczyny)
Bernard Gbyl (Wierzyciel)
Mirosław Tomczak (Wierzyciel)
Stefan Piątkowski (Wierzyciel)
Henryk Steuer (Wierzyciel)
Jan Stolarski (Wierzyciel)
Stanisław Wojt (Wierzyciel)
Stefan Borowski (Diabeł z cyrografem)
Eugeniusz Kowalski (Diabeł z cyrografem)
Zbigniew Sobis (Diabeł z cyrografem)
Julian Tota (Diabeł z cyrografem)
Piotr Wojciechowski (Diabeł z cyrografem)

Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Danuta Gumińska (Chimera)
Barbara Stefaniak (Chimera)
Barbara Szczepańska (Chimera)
Danuta Dyląg (Maszkara)
Sylwia Herok (Maszkara)
Halina Kozielewska (Maszkara)
Danuta Lewczuk (Maszkara)
Ewa Pawlak (Maszkara)
Genowefa Pawelec (Maszkara)
Krystyna Rymkiewicz (Maszkara)
Hanna Sadowska (Maszkara)
Aleksandra Sieczkowska (Maszkara)
Jerzy Birczyński (Maszkaron)
Kazimierz Dworczak (Maszkaron)
Henryk Krok (Maszkaron)
Stefan Piątkowski (Maszkaron)
Henryk Steuer (Maszkaron)
Mirosław Tomczak (Maszkaron)
Ryszard Stankiewicz (Maszkaron)
Piotr Wojciechowski (Maszkaron)
Stefan Borowski (Nietoperz)
Eugeniusz Kowalski (Nietoperz)
Zbigniew Sobis (Nietoperz)
Julian Tota (Nietoperz)
Piotr Wojciechowski (Nietoperz)

Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Danuta Gumińska (Królowa podziemia)
Iwona Wakowska (Królowa podziemia)
Bożena Burdyńska
Iwona Błaszczyk
Alina Baranowska
Teresa Chuchrowska
Elżbieta Dobrowska
Sylwia Herok
Magdalena Heneczkowska
Halina Kozielewska
Joanna Niesiołowska
Genowefa Pawelec
Ewa Pawlak
Krystyna Rymkiewicz
Edyta Sobieraj
Aleksandra Sieczkowska
Jolanta Szkopówna
Anna Żmuda
Danuta Gumińska
Barbara Stefaniak
Barbara Szczepańska
Danuta Dyląg (Zjawa)
Barbara Leleniewska (Zjawa)
Danuta Lewczuk (Zjawa)
Lucyna Łakomówna (Zjawa)
Jolanta Makiewicz (Zjawa)
Stanisława Połom (Zjawa)
Hanna Sadowska (Zjawa)
Zygmunt Galoch (Diabeł)
Bogdan Jankowski (Diabeł)
Adam Różalski (Diabeł)
Stanisław Wojt (Diabeł)
Tadeusz Bogucki (Stwór piekielny)
Jerzy Birczyński (Stwór piekielny)
Bernard Gbyl (Stwór piekielny)
Kazimierz Dworczak (Stwór piekielny)
Henryk Krok (Stwór piekielny)
Stefan Piątkowski (Stwór piekielny)
Grzegorz Rasiński (Stwór piekielny)
Ryszard Stankiewicz (Stwór piekielny)
Jan Stolarski (Stwór piekielny)
Henryk Steuer (Stwór piekielny)
Mirosław Tomczak (Stwór piekielny)
Stefan Borowski (Nietoperz)
Eugeniusz Kowalski (Nietoperz)
Zbigniew Sobis (Nietoperz)
Zygmunt Skórzyński (Nietoperz)
Julian Tota (Nietoperz)
Piotr Wojciechowski (Nietoperz)

Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Janina Niesobska (Uwodzicielka)
Iwona Wakowska (Uwodzicielka)
Kazimierz Dworczak (Lucyper)
Zygmunt Galoch (Lucyper)
Bogdan Jankowski (Lucyper)
Adam Różalski (Lucyper)
Mirosław Tomczak (Lucyper)
Stanisław Wojt (Lucyper)
Eugeniusz Kowalski (Diabeł)
Ryszard Radek (Diabeł)
Zbigniew Sobis (Diabeł)
Bożena Burdyńska (Diablica)
Sylwia Herok (Diablica)
Lucyna Łakomówna (Diablica)
Jolanta Makiewicz (Diablica)
Barbara Stefaniak (Diablica)
Ewa Wycichowska (Diablica)
Stefan Borowski (Kościotrup)
Grzegorz Rasiński (Kościotrup)
Piotr Wojciechowski (Kościotrup)
Danuta Dyląg (Wiedźma)
Agnieszka Jasionowska (Wiedźma)
Joanna Niesiołowska (Wiedźma)
Ewa Pawlak (Wiedźma)
Genowefa Pawelec (Wiedźma)
Krystyna Rymkiewicz (Wiedźma)
Hanna Sadowska (Wiedźma)
Edyta Sobieraj (Wiedźma)
Małgorzata Zalejska (Wiedźma )
Alina Baranowska (Zły duch)
Elżbieta Bancewicz (Zły duch)
Iwona Błaszczyk (Zły duch)
Teresa Chuchrowska (Zły duch)
Elżbieta Dobrowska (Zły duch)
Magdalena Heneczkowska (Zły duch)
Halina Kozielewska (Zły duch)
Jolanta Szkopówna (Zły duch)
Aleksandra Sieczkowska (Zły duch)
Tadeusz Bogucki (Zły duch)
Jerzy Birczyński (Zły duch)
Kazimierz Dworczak (Zły duch)
Bernard Gbyl (Zły duch)
Henryk Krok (Zły duch)
Stefan Piątkowski (Zły duch)
Julian Tota (Zły duch)
Henryk Steuer (Zły duch)
Ryszard Stankiewicz (Zły duch)
Jan Stolarski (Zły duch)


Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Eugeniusz Kowalczyk (Pani Twardowska)
Barbara Leleniewska (Pani Twardowska)
Tadeusz Bogucki (Maciuś)
Ryszard Radek (Maciuś)
Tadeusz Bogucki (Lajkonik)
Zbigniew Sobis (Lajkonik)
Stefan Borowski (Tatar)
Eugeniusz Kowalski (Tatar)
Zbigniew Sobis (Tatar)
Elżbieta Dobrowska (Góralka)
Jolanta Makiewicz (Góralka)
Joanna Niesiołowska (Góralka)
Bernard Gbyl (Góral)
Jan Stolarski (Góral)
Piotr Wojciechowski (Góral)
Zygmunt Galoch (Zbójnik)
Adam Różalski (Zbójnik)
Mirosław Tomczak (Zbójnik)
Stanisław Wojt (Zbójnik)
Lucyna Łakomówna (Cyganka)
Krystyna Zalewska (Cyganka)
Bogdan Jankowski (Cygan)
Kazimierz Dworczak (Cygan)
Henryk Krok (Cygan)
Stefan Piątkowski (Cygan)
Julian Tota (Cygan)
Agnieszka Jasionowska (Przekupka)
Lucyna Łakomówna (Przekupka)
Halina Kozielewska (Przekupka)
Genowefa Pawelec (Przekupka)
Krystyna Rymkiewicz (Przekupka)
Aleksandra Sieczkowska (Przekupka)
Grzegorz Rasiński (Dworzanin)
Henryk Steuer (Dworzanin)
Tadeusz Woliński (Dworzanin)
Alina Baranowska
Marta Bielińska
Iwona Błaszczyk
Bożena Burdyńska
Teresa Chuchrowska
Danuta Dyląg
Sylwia Herok
Magdalena Heneczkowska
Leandra Jasińska
Bożena Kowalska
Barbara Leleniewska
Maria Maj
Ewa Pawlak
Hanna Sadowska
Barbara Stefaniak
Barbara Szczepańska
Jolanta Szkopówna
Halina Szulc
Anna Żmuda

Witold Borkowski (Król Zygmunt August)
Eugeniusz Kowalczyk (Król Zygmunt August)
Tadeusz Woliński (Król Zygmunt August)
Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Joanna Niesiołowska (Zjawa Barbary)
Grzegorz Rasiński (Dworzanin)
Henryk Steuer (Dworzanin)
Tadeusz Woliński (Dworzanin)

Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Iwona Wakowska (Królowa Wschodu)
Beata Starczewska (Królowa Wschodu)
Iwona Błaszczyk (Złota niewolnica)
Janina Niesobska (Złota niewolnica)
Krystyna Zalewska (Złota niewolnica)
Zygmunt Galoch (Niewolnik)
Henryk Krok (Niewolnik)
Bogdan Jankowski (Niewolnik)
Adam Różalski (Niewolnik)
Jan Stolarski (Niewolnik)
Mirosław Tomczak (Niewolnik)
Julian Tota (Niewolnik)
Stanisław Wojt (Niewolnik)
Iwona Błaszczyk (Odaliska)
Teresa Chuchrowska (Odaliska)
Danuta Dyląg (Odaliska)
Elżbieta Dobrowska (Odaliska)
Danuta Lewczuk (Odaliska)
Jolanta Szkopówna (Odaliska)
Agnieszka Jasionowska (Bachantka)
Stanisława Połom (Bachantka)
Ewa Pawlak (Bachantka)
Edyta Sobieraj (Bachantka)
Barbara Stefaniak (Bachantka)
Barbara Szczepańska-Samulkiewicz (Bachantka)
Sylwia Herok (Hurysa)
Genowefa Pawelec (Hurysa)
Małgorzata Zalejska (Hurysa)
Anna Żmuda (Hurysa)
Alina Baranowska (Kapłanka)
Magdalena Heneczkowska (Kapłanka)
Halina Kozielewska (Kapłanka)
Bożena Kowalska (Kapłanka)
Krystyna Rymkiewicz (Kapłanka)
Aleksandra Sieczkowska (Kapłanka)
Tadeusz Bogucki
Stefan Borowski
Eugeniusz Kowalski
Zbigniew Sobis
Zygmunt Skórzyński
Jerzy Birczyński (Niewolnik)
Kazimierz Dworczak (Niewolnik)
Bernard Gbyl (Niewolnik)
Stefan Piątkowski (Niewolnik)
Julian Tota (Niewolnik)
Henryk Steuer (Niewolnik)
Grzegorz Rasiński (Niewolnik)
Piotr Wojciechowski (Niewolnik)
Ryszard Stankiewicz (Niewolnik)


Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Janina Niesobska (Wysłannica piekieł)
Krystyna Zalewska (Wysłannica piekieł)
Jolanta Makiewicz (Panna młoda)

Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Janina Niesobska (Wysłannica piekieł)
Krystyna Zalewska (Wysłannica piekieł)
Jolanta Makiewicz (Panna młoda)
Bogdan Jankowski (Pan młody)
Zygmunt Galoch (Pan młody)
Elżbieta Dobrowska (Druhna)
Barbara Leleniewska (Druhna)
Zygmunt Galoch (Drużba)
Adam Różalski (Drużba)
Stanisław Wojt (Drużba)
Lucyna Łakomówna (Karczmarka)
Henryk Krok (Karczmarz)
Tadeusz Woliński (Gospodarz)
Marta Bielińska
Krystyna Domagała
Agnieszka Jasionowska
Ewa Pawlak
Stanisława Połom
Genowefa Pawelec
Edyta Sobieraj
Barbara Stefaniak
Barbara Szczepańska
Stefan Borowski
Eugeniusz Kowalski
Ryszard Radek
Zbigniew Sobis
Ryszard Stankiewicz
Zygmunt Skórzyński
Grzegorz Rasiński
Iwona Błaszczyk
Teresa Chuchrowska
Joanna Niesiołowska
Jolanta Szkopówna
Tadeusz Bogucki
Bernard Gbyl
Jan Stolarski
Julian Tota
Alina Baranowska
Bożena Burdyńska
Danuta Dyląg
Halina Kozielewska
Magdalena Heneczkowska
Krystyna Rymkiewicz
Hanna Sadowska
Aleksandra Sieczkowska
Anna Żmuda
Kazimierz Dworczak
Jerzy Birczyński
Stefan Piątkowski
Henryk Steuer
Grzegorz Rasiński
Krystian Tomczak
Piotr Wojciechowski

Eugeniusz Jakubiak (Pan Twardowski)
Kazimierz Knol (Pan Twardowski)
Ryszard Radek (Diabeł)
Włodzimierz Traczewski (Diabeł)
Marta Bielińska (Gwiazda)
Leandra Jasińska (Gwiazda)
Krystyna Domagała (Gwiazda)
Stanisława Połom (Gwiazda)
Maria Maj (Gwiazda)
Ewa Pawlak (Gwiazda)
Genowefa Pawelec (Gwiazda)
Barbara Szczepańska (Gwiazda)
Agnieszka Jasionowska (Gwiazda)
Barbara Stefaniak (Gwiazda)
Bożena Burdyńska (Zodiak)
Elżbieta Bancewicz (Zodiak)
Alina Baranowska (Zodiak)
Danuta Dyląg (Zodiak)
Michalina Korniluk (Zodiak)
Bożena Kowalska (Zodiak)
Halina Kozielewska (Zodiak)
Danuta Lewczuk (Zodiak)
Halina Szulc (Zodiak)
Edyta Sobieraj (Zodiak)
Małgorzata Zalejska (Zodiak)
Ewa Wycichowska (Zodiak)