Tor

Smożewski Ryszard

Smożewski Ryszard (adaptacja)

Smożewski Ryszard

Śluzar Zbigniew (Max Smerling)
Góral Maria (Wdowa)
Kłopocki Zbigniew (Prezes)
Przewłocki Jerzy (Sprawozdawca radiowo-telewizyjny I)
Korombel Paweł (Sprawozdawca radiowo-telewizyjny II)

(Oraz:)
Czajkowska Ewa (Tłumaczka, Pielęgniarka - Asystentka Chirurga)
Dziedzic-Bednarska Jadwiga (Kobieta na cmentarzu)
Mikołajczak Barbara (Barmanka)
Wójcikowska Maria (Pielęgniarka)
Bałut Zygmunt (Sędzia startowy)
Gawlicki Mirosław (Manager z Kuwejtu)
Jasiński Jerzy (Manager, Rektor)
Horzowski Zbigniew (Peter Mc Lorenz, Chory, Profesor, Operowany)
Górny Włodzimierz (Pablo Petri, Chory, Chłop)
Łodyński Wojciech (Manager, Pisarz, Chirurg)
Matczak Sławomir (Manager Szulc, Gość przy piwku)
Mączka Jan (Chory, Gość przy piwku)
Michno Stanisław (Manager z Gwinei Bissau, Chory, Gość przy piwku)
Ogrodnicki Jerzy (Manager z Pekinu)
Ostroróg Mieczysław (Gianni Vorvatti, Chory)
Pestyk Aleksander (Docent)
Sobczyk Marek (Mechanik młodszy)
Sokołowski Aleksander (Operator filmowy, Chory, Asystent Chirurga)
Wójcikowski Henryk (Mechanik, Anestezjolog)