Premiera – 24.01.1959

Zbrodnia i kara

reż. Wyszomirski Józef

reżyseria

Józef Wyszomirski

przekład

Irena Bołtuć-Staszewska

przekład

Bożena Radziszewska

adaptacja

A. S. Radziński

scenografia

Wiesław Lange

współpraca literacka

Zdzisław Hierowski

asystent reżysera

Władysław Kozłowski

Obsada:

Józef Zbiróg Janina Morska Zofia Wicińska Zbysław Jankowiak Jerzy Siwy Wacław Zastrzeżyński Piotr Połoński Krzesisława Dubiel Klementyna Zastrzeżyńska Jerzy Bielecki Wojciech Standełło Danuta Morawska Ludwik Paczyński Michalina Dąbrowska Mieczysław Ziobrowski Władysław Kozłowski Eugenia Kwiatkiewiczowa Jan Klemens Edmund Ogrodziński Stanisław Brudny Stefan Leński Ewa Żylanka Sabina Chromińska Kazimierz Lewicki Kazimierz Sala Romuald Bojanowski Rudolf Zbrojewski Zygmunt Wilczkowski Bernard Krawczyk (Raskolnikow)
(Pulcheria Aleksandrowna)
(Awdotia Romanowna (Dunia))
(Porfiry Piotrowicz)
(Łużyn)
(Swidrygajłow)
(Marmieładow)
(Sonia)
(Katarzyna Iwanowna)
(Porucznik Proch)
(Mikołka)
(Luiza Iwanowna)
(Razumichin)
(Anastazja)
(Koch)
(Piestriakow)
(Alona Iwanowna)
(Starszy malarz)
(Stróż w domu Alony Iwanowny)
(Pisarz I)
(Pisarz II)
(Duklida)
(Pieśniarka uliczna)
(Gospodarz)
(Kelner)
(Doktor)
(Woźnica)
(Stróż w domu, gdzie mieszka Sonia)
(Stróż w domu, gdzie mieszka Raskolnikow)