Dybuk (Na pograniczu dwóch światów)

 -  Szymon An-ski
tytuł realizacji:Dybuk (Na pograniczu dwóch światów)
utwór:Dybuk (Szymon An-ski)
miejsce premiery:Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej Warszawa
data premiery:1973-10-10
reżyseria:Szymon Szurmiej
adaptacja:Szymon Szurmiej
inscenizacja:Chewel Buzgan
choreografia:Witold Gruca
scenografia:Marian Stańczak
opracowanie muzyczne:Jerzy Dobrzański

Obsada:

 
Reb Sender BrynicerSeweryn Dalecki
Leah, jego córkaHelena Wilda
Gołda Tencer
Frade, babcia LeiStefania Staszewska
Wanda Siemaszko
Basia, przyjaciółka LeiHalina Lercher
Ilona Dynerman
Gitla, przyjaciółka LeiHelena Chodurska
Gołda Tencer
Menasze, narzeczony LeiWaldemar Gawlik
Nachman, jego ojciecJack Recknitz
Reb Menasze - MendelPiotr Erlich
Adam Dobrzański
Obcy - posłaniecSzymon Szurmiej
Cadyk - Reb AzrielHerman Lercher
Michał Szwejlich
Michoel, jego gabeJack Recknitz
Kazimierz Gawęda
Rabin z MiropolaPiotr Erlich
Chonon, uczeń jeszubotuBernard Ford
Jan Szurmiej
Jerzy Winnicki
Henoch, uczeń jeszubotuArkadiusz Brukner
Jan Szurmiej
Uszer, uczeń jeszubotuKazimierz Gawęda
I BatłenHerman Lercher
II BatłenMichał Szwejlich
Szymon Herman
III BatłenPiotr Erlich
Sure Bas TojwimKrystyna Szafrańska
Ruth Taru-Kowalska
DajenLeon Garbarski
Dziesięciu ŻydówMieczysław Bram
Bernard Ford
Jan Szurmiej
Jack Recknitz
Jerzy Winnicki
Adepci PTŻ
Martwi na cmentarzuMieczysław Bram
Szymon Herman
Jan Szurmiej
Leon Garbarski
Kobieta - (taniec śmierci)Krystyna Szafrańska
Taniec ŻebrakówStanisława Skulska
Maria Kupfer
Mieczysław Bram
Kazimierz Gawęda
Jan Szurmiej
Urszula Hałacińska
Adepci PTŻ
Pieśń nad pieśniamiAdepci PTŻ
ChasydziSzymon Herman
Mieczysław Bram
Waldemar Gawlik
Kazimierz Gawęda
Jan Szurmiej
Adepci PTŻ
Goście weselniStanisława Skulska
Jan Szurmiej
Szymon Herman
Kazimierz Gawęda
Urszula Hałacińska
Maria Kupfer
Adepci PTŻ

Program

Dokument PDF
3381 KB