Kaukaskie kredowe koło

 -  Bertolt Brecht
tytuł realizacji:Kaukaskie kredowe koło
utwór:Kaukaskie kredowe koło (Bertolt Brecht)
miejsce premiery:Teatr Powszechny Warszawa
data premiery:1960-05-01
reżyseria:Irena Babel
przekład:Włodzimierz Lewik
scenografia:Krzysztof Pankiewicz
muzyka:Paul Dessau
opracowanie muzyczne:Franciszek Barfuss
opracowanie wokalne:Jerzy Tyszkowski
układ tańca:Jerzy Kapliński
asystent reżysera:Wiesława Sanecka

Obsada:

 
I. Jego wysokość Misza
Arkady Czeidze, pieśniarzStefan Rydel
Georgi Abaszwili, gubernatorJuliusz Łuszczewski
Natella Abaszwili, jego żonaZofia Rysiówna
Arsen Kazbeki, tłusty książęJerzy Tkaczyk
Szalwa Azaratelli, adiutantRyszard Barycz
Mika Loladze, lekarzEdmund Karwański
Niko Mikadze, lekarzLeszek Ostrowski
Simon ChachawaBogdan Łysakowski
Grusza WachnadzeZofia Kucówna
I PancernyMieczysław Serwiński
II PancernyKazimierz Janus
Sulika, podkuchennaMaria Garbowska
Nina, klucznicaWanda Marwicz
Maro, niańkaJanina Pollakówna
BudowniczyTadeusz Czechowski
Młoda służebnaMaria Seroczyńska
StajennyAleksander Piotrowski
KucharzAndrzej Tomecki
Jeździec kurzem pokrytyJerzy Zalewski
Żebracy i petenciZofia Ankwicz
Elżbieta Wieczorkowska
Aleksander Piotrowski
Stefan Rybarczyk
Tadeusz Waczkowski
II. Ucieczka w góry
StaruszekZbigniew Oksza
Bogaty chłopTadeusz Waczkowski
ParobekBogdan Krzywicki
Dama IZofia Grabowska
Dama IIMaria Pawłowska
GospodarzStefan Rybarczyk
GospodyniElżbieta Wieczorkowska
HandlarkaJanina Nowicka
Przemytnik IRyszard Siódmiak
Przemytnik IIBogdan Łysakowski
III. W górach
Ławrenty WachnadzeTadeusz Czechowski
Anika, jego żonaIzabella Hrebnicka
TeściowaTeofila Koronkiewicz
MążAndrzej Tomecki
ZakonnikJan Mayzel
Kobieta IAlicja Migulanka
Kobieta IIZofia Ankwicz
Kobieta IIIWanda Marwicz
Chłop IAleksander Piotrowski
Chłop IIRyszard Barycz
Muzykanci***
IV. Historia sędziego Azdaka
AzdakWojciech Rajewski
Stary książęZbigniew Oksza
Policjant SzauwaTadeusz Janczar
Bizergan KazbekiRyszard Siódmiak
LudwikaAlicja Migulanka
ParobekJerzy Zalewski
Biedna staruszkaJanina Pollakówna
Bandyta IrakliBogdan Krzywicki
I Chłop bogacz, SzutiewJan Mayzel
II Chłop bogacz, SuruAleksander Piotrowski
III Chłop bogacz***
V. Kredowe koło
Illo Szuboladze, adwokatLeszek Ostrowski
Sandro Oboladze, adwokatEdmund Karwański
StaruszkaWanda Jarszewska
StaruszekZbigniew Oksza
ŚpiewacyWitold Gordon
Józef Pietrzyk