Piosenki pana Berangera

 -  Piotr Jan Beranger de
tytuł realizacji:Piosenki pana Berangera
utwór:Piosenki pana Berangera (Piotr Jan Beranger de)
miejsce premiery:Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław
Mała Scena
data premiery:2000-11-30
reżyseria:Marta Stebnicka
scenariusz:Marta Stebnicka
polskie teksty piosenek:Elżbieta Zechener-Spławińska
Leszek Długosz
Jeremi Przybora
Sat.-Hum.
Władysław Syrokomla
muzyka:Ewa Kornecka
Andrzej Czopik
kompozycje starofrancuskie
kierownictwo muzyczne:Marcin Płaza
przygotowanie wokalne:Marcin Płaza
scenografia:Anna Sekuła
choreografia:Leszek Czarnota
asystent reżysera:Bogusław Kierc

Obsada:

 
Pan A., sprzedawca piosenek w rannych pantoflach pana Berangera, z laseczkąBogusław Kierc
Pan B., sprzedawca majątku ruchomego pozostałego w mieszkaniu pana Berangera, w czterech kapeluszach, z dzwonkiem na szyiWłodzimierz Maciudziński
Panna z poduchamiRenata Kościelniak
Panna z tamburynemDorota Abbe
Panna z wachlarzemBożena Krzyżanowska
Chłopak z bębnemRadosław Kaim
Chłopak w zielonych okularach, w płaszczuMichał Chorosiński (gościnnie)
Chłopak z krzesłem na szyiPiotr Zalewski
Chłopak przy pianinieMarcin Płaza

Uwagi:Autorzy przekładów Elżbieta Zechener-Spławińska, Leszek Długosz, Jeremi Przybora, Sat.-Hum., Władysław Syrokomla.