Awantury w Chioggi

 -  Carlo Goldoni
tytuł realizacji:Awantury w Chioggi
utwór:Awantura w Chioggi (Carlo Goldoni)
miejsce premiery:Teatr Młodego Widza Kraków
data premiery:1953-04-11
reżyseria:Jerzy Ronard Bujański
przekład:Jerzy Jędrzejewicz
opracowanie dramaturgiczne tekstu:Jerzy Ronard Bujański
inscenizacja:Jerzy Ronard Bujański
scenografia:Jolanta Marczyńska
układ tańca:Jerzy Kapliński
muzyka:Anna Kitschmann
kierownictwo muzyczne:Anna Kitschmann

Obsada:

 
Padron Toni, właściciel tartany rybackiejStanisław Zachara
Donna Pasqua, żona padrona ToniIrma Kozłowska
Zofia Weissówna
Lucietta, siostra padrona ToniIza Wicińska
Titta-Nane, rybakTadeusz Tarnowski
Beppe, rybak, brat padrona ToniZbigniew Bebak
Padron Fortunato, rybakFerdynand Solowski
Donna Libera, żona padrona FortunatoZofia Mysłakowska
Orsetta, siostra Donny LiberyIrena Orska
Checca, siostra Donny LiberyBarbara Grabowska-Dolińska
Padron Vicenzo, handlarz rybFranciszek Targowski
Toffolo, przewoźnikHenryk Liburski
Isidoro, koadiutor, zastępca sędziegoEdward Rączkowski
Comandador, woźny sądowyZbigniew Hellebrand
Canocchia, sprzedawca dyńBolesław Śmiałowski
Pijawka, służący koadiutoraJerzy Hoehne
Załoga tartany padrona ToniLech Bijałd
Leopold Nowak
Roman Metzler
Kazimierz Orzechowski
Dziewczęta z ChioggiZofia Kordasiewicz
Zofia Lubartowska
Lidia Wyrobcówna