Hamlet

 -  William Shakespeare
tytuł realizacji:Hamlet
utwór:Hamlet (William Shakespeare)
miejsce premiery:Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa
data premiery:1983-04-30
reżyseria:Janusz Warmiński
przekład:Jerzy Sito
scenografia:Marian Kołodziej
muzyka:Edward Pałłasz
układ pojedynków:Tomasz Grochoczyński
praca nad słowem:Krystyna Mazur
asystent reżysera:Przemysław Basiński (PWST)
Grzegorz Sobociński (PWST)
asystent scenografa:Małgorzata Kiljańczyk

Obsada:

 
Klaudiusz, król DaniiJerzy Kamas
Hamlet, książę duński, syn zmarłego króla, bratanek panującego obecnieJerzy Kryszak
Poloniusz, Pierwszy Sekretarz PaństwaHenryk Machalica
Mieczysław Voit
Horacy, przyjaciel HamletaTadeusz Borowski
Laertes, syn PoloniuszaJacek Borkowski
Tomasz Dedek
Woltemand, poseł do NorwegiiPiotr Pawłowski
Korneliusz, poseł do NorwegiiJan Żardecki
Rosenkrantz, dawniej kolega Hamleta z tej samej uczelniStanisław Malec
Guildenstern, dawniej kolega Hamleta z tej samej uczelniMarek Lewandowski
Ozryk, bufonowaty dworzaninMarian Opania
DworzanieWłodzimierz Rzeczycki ((gościnnie))
Bogdan Szymkowski ((gościnnie))
Krzysztof Zakrzewski
Maciej Orłoś
DuchownyJarosław Kopaczewski
Marcello, oficer strażyBohdan Ejmont
Bernardo, oficer strażyAndrzej Baranowski
Franczesko, oficer strażyHenryk Głębicki
Reynaldo, służący PoloniuszaHenryk Łapiński
Aktorka-KrólowaZofia Kucówna
AktorkaTatiana Kołodziejska
Aktor-KrólJan Świderski
Aktor-PrologHenryk Machalica
Mieczysław Voit
Aktor-LucjanoTomasz Dedek
Jacek Borkowski
AktorzyJarosław Kopaczewski
Tadeusz Chudecki
Grabarz ILech Ordon
Grabarz IITadeusz Chudecki
Fortynbras, książę norweskiLeonard Pietraszak
Kapitan norweskiTomasz Dedek
Jacek Borkowski
Ambasadorowie angielscyZdzisław Tobiasz
Jerzy Góralczyk
Gertruda, królowa duńska, matka HamletaAleksandra Śląska
Ofelia, córka PoloniuszaBarbara Bursztynowicz
Anna Chitro
Duch ojca HamletaHenryk Machalica
Mieczysław Voit
Marynarz IJerzy Góralczyk
Jacek Borkowski
Marynarz IITomasz Dedek