Adolf Chronicki

nie żyje
ur. 1912-05-05, Laskowce /k Tarnopola
zm. 1989-09-23, Gliwice

Kariera teatralna

Na przednówku

Brok Bronisław, Jurandot Jerzy
forma twórczości:role 
reżyseria:Brok Bronisław
teatr:Teatr Domu Żołnierza Lublin
data premiery:1945-07-29

Wiktoria i jej huzar

Paul Ábrahám
forma twórczości:role 
postać: John Cunlight
reżyseria:Dembowski Kazimierz
teatr:Teatr Komedii Muzycznej „Lutnia” Łódź
data premiery:1946-05-18

Major Barbara

George Bernard Shaw
forma twórczości:role 
postaci: Karol Lomax, Morrison
reżyseria:Axer Erwin
teatr:Teatr Kameralny Domu Żołnierza Łódź
data premiery:1946-10-05

Homer i Orchideja

Gajcy Tadeusz
forma twórczości:role 
postać:Echefron; Lykos
reżyseria:Wyszomirski Józef
teatr:Teatr Kameralny Domu Żołnierza Łódź
data premiery:1947-01-22

Żołnierz i bohater

George Bernard Shaw
forma twórczości:role 
postać: Oficer rosyjski
reżyseria:Wyszomirski Józef
teatr:Teatr Kameralny Domu Żołnierza Łódź
data premiery:1947-06-11

Dom otwarty

Michał Bałucki
forma twórczości:role 
postać: Wróbelkowski
reżyseria:Godlewski Marian
teatr:Teatry Dolnośląskie Wrocław
data premiery:1947-10-05

Madame Sans-Gene, księżna Gdańska

Victorien Sardou
forma twórczości:role 
postać: Hrabia Neipperg
reżyseria:Godlewski Marian
teatr:Teatry Dolnośląskie Wrocław
data premiery:1947-11-04

Spartakus

Stanisław Ryszard Dobrowolski
forma twórczości:role 
postać: Dyomedes
reżyseria:Walden Jerzy
teatr:Teatr Dolnośląski Wrocław
data premiery:1947-12-02

Harry Smith odkrywa Amerykę

Konstantin Simonow
forma twórczości:role 
postać: Harry Smith
reżyseria:Godlewski Marian
teatr:Teatry Dolnośląskie Wrocław
data premiery:1948-05-13

Sułkowski

Stefan Żeromski
forma twórczości:role 
postać: Karol Ruzzini
reżyseria:Walden Jerzy
teatr:Teatry Dolnośląskie Wrocław
data premiery:1948-09-25

Mazepa

Słowacki Juliusz
forma twórczości:role 
postać:Zbigniew
reżyseria:Jabłonkówna Maria Leonia
teatr:Teatry Dolnośląskie Wrocław
data premiery:1949-04-13

Nowy Świętoszek

Stanisław Dygat, Jan Kott
forma twórczości:role 
postać: Kleant
reżyseria:Bugajski Stanisław
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1950-03-21

Henryk VI na łowach

Wojciech Bogusławski
forma twórczości:role 
postać: Milord Rydyng
reżyseria:Broniewska Maryna
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1950-04-04

Pieją koguty

Józef Bałtuszis
forma twórczości:role 
postać: Powiłas
reżyseria:Staszewski Czesław
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1950-07-01

Tysiąc walecznych

Jan Rojewski
forma twórczości:role 
postać: Maciejewski
reżyseria:Staszewski Czesław
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1950-12-20

Jak wam się podoba

William Shakespeare
forma twórczości:role 
postać: Książę wygnany
reżyseria:Wierciński Edmund
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1951-03-03

Trzydzieści srebrników

Fast Howard
forma twórczości:role 
postać:Davy Graham
reżyseria:Staszewski Czesław
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1952-02-09

Człowiek z karabinem

Nikołaj Pogodin
forma twórczości:role 
postać: Mikołaj Czibisow
reżyseria:Rotbaum Jakub
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1952-05-01

Proces

Krystyna Berwińska
forma twórczości:role 
postać: Pierre Despeau
reżyseria:Rotbaum Jakub
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1952-10-18

Sen nocy letniej

William Shakespeare
forma twórczości:role 
postać: Oberon
reżyseria:Horzyca Wilam
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1953-01-15

Mąż i żona

Aleksander Fredro
forma twórczości:role 
postać: Alfred
reżyseria:Staszewski Czesław
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1953-05-21

Znaki wolności

Roman Brandstaetter
forma twórczości:role 
postać: Józef Sułkowski
reżyseria:Horzyca Wilam
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1953-12-23

Intryga i miłość

Schiller Fryderyk
forma twórczości:role 
postać:Ferdynand
reżyseria:Łozińska Zuzanna
teatr:Teatr Młodego Widza Wrocław
data premiery:1954-08-19

Imieniny pana dyrektora

Zdzisław Skowroński, Józef Słotwiński
forma twórczości:role 
postaci: Andrzej Rachwał, Hipolit Dobek
reżyseria:Zdanowicz Wacław
teatr:Teatr Młodego Widza Wrocław
data premiery:1954-12-19

Pociąg można zatrzymać

Mac Coll Evan
forma twórczości:reżyseria 
teatr:Teatr Młodego Widza Wrocław
data premiery:1955-07-25

Cyd

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:role 
postać: Don Rodrygo
reżyseria:Zbyszewska Stanisława
teatr:Teatr Młodego Widza Wrocław
data premiery:1956-11-24

Antygona

Jean Anouilh
forma twórczości:role 
postać: Chór
reżyseria:Makarewicz Andrzej
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1957-03-13

Ifigenia

Andre Obey
forma twórczości:role 
postać: Zabity żołnierz
reżyseria:Makarewicz Andrzej
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1957-03-13

Noc listopadowa (fragmenty)

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:role 
postać: Chłopicki
reżyseria:Dzieduszycka Halina, Chronicki Adolf
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1957-05-07

Noc listopadowa (fragmenty)

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:inscenizacja, reżyseria
reżyseria:Dzieduszycka Halina, Chronicki Adolf
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1957-05-07

Warszawianka

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:role 
postać: Chłopicki
reżyseria:Dzieduszycka Halina, Chronicki Adolf
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1957-05-07

Warszawianka

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:inscenizacja, reżyseria
reżyseria:Dzieduszycka Halina, Chronicki Adolf
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1957-05-07

Wracamy późno do domu

Tymoteusz Karpowicz
forma twórczości:role 
postać: Pan I
reżyseria:Jarocki Jerzy
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1958-05-08

Do trzech razy sztuka

Józef Prutkowski
forma twórczości:reżyseria
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1958-06-04

Wujaszek Wania

Antoni Czechow
forma twórczości:role 
postać: Michał Lwowicz Astrow
reżyseria:Jarocki Jerzy
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1959-02-22

Lalka

Audran Edmond
forma twórczości:reżyseria 
teatr:Operetka Dolnośląska Wrocław
data premiery:1959-03-02

Romulus Wielki

Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości:role 
postać: Odoaker
reżyseria:Jarocki Jerzy
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1959-03-08

Ustępliwy kochanek

Graham Greene
forma twórczości:role 
postać: Clive Root
reżyseria:Igar Stanisław
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1961-11-14

Skandal w Hellbergu

Broszkiewicz Jerzy
forma twórczości:role 
postać:Kuno Gelehrt
reżyseria:Kutz Kazimierz
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1962-05-06

Fizycy

Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości:role 
postać: Ernest Henryk Ernesti
reżyseria:Bratkowski Jan
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1963-06-06

Święta Joanna

George Bernard Shaw
forma twórczości:role 
postać: Piotr Cauchon
reżyseria:Gruda Józef
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1964-04-14

Król Edyp

Sofokles
forma twórczości:role 
postać: Edyp
reżyseria:Dzieduszycka Halina
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1964-06-06

Porwanie amazonek

Levy Benn W.
forma twórczości:reżyseria 
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1964-07-06

Lubow Jarowaja

Konstanty Treniew
forma twórczości:role 
postać: Michał Jarowoj
reżyseria:Szurmiej Szymon
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1964-11-06

Henryk IV

William Shakespeare
forma twórczości:role 
postać: Henryk Percy-przezwiskiem Hotspur
reżyseria:Jarocki Jerzy
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1965-10-07

Nosorożec

Eugène Ionesco
forma twórczości:role 
postać: Berenger
reżyseria:Skaruch Witold
teatr:Teatr Rozmaitości Wrocław
data premiery:1965-12-17

Lato siedemnastej lalki

Ray Lawler
forma twórczości:role 
postać: Roo
reżyseria:Meissner Krystyna
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1966-10-08

Sprawa Dantona

Stanisława Przybyszewska
forma twórczości:role 
postać: Fabre D'Eglantine
reżyseria:Krasowski Jerzy
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1967-02-11

Szósty lipca

Michał Szatrow
forma twórczości:role 
postać: Daniszewski
reżyseria:Krasowski Jerzy
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1967-04-21

Sen srebrny Salomei

Juliusz Słowacki
forma twórczości:role 
postać: Gruszczyński
reżyseria:Skuszanka Krystyna
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1967-09-15

Skąpiec

Molière
forma twórczości:role 
postać: Anzelm
reżyseria:Straszewska Maria
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1967-10-18

Matka

Karol Čapek
forma twórczości:role 
postać: Głos męski
reżyseria:Rotbaum Jakub
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1967-12-01

Sonata Belzebuba, czyli Prawdziwe zdarzenie w Mordowarze

Stanisław Ignacy Witkiewicz
forma twórczości:role 
postać: Teobald Rio Bamba
reżyseria:Herman Włodzimierz
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1968-05-11

Trzy siostry

Antoni Czechow
forma twórczości:role 
postać: Wierszynin
reżyseria:Rotbaum Jakub
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1968-07-13

Hiszpanie w Danii

Prosper Mérimée
forma twórczości:role 
postać: Markiz de la Romana
reżyseria:Herman Włodzimierz
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1968-12-07

Niemcy

Leon Kruczkowski
forma twórczości:role 
postać: Profesor Sonnenbruch
reżyseria:Szejd Romuald
teatr:Teatry Dramatyczne Wrocław
data premiery:1969-03-20

Księżniczka na opak wywrócona

Pedro Calderon de la Barca
forma twórczości:role 
postać: Książę Parmy
reżyseria:Herman Włodzimierz
teatr:Teatr Polski Wrocław
data premiery:1969-12-03

Szósty lipca

Michał Szatrow
forma twórczości:role 
postać: Cziczerin
reżyseria:Krasowski Jerzy
teatr:Teatr Polski Wrocław
data premiery:1970-04-20

Rodeo

Aleksander Ścibor-Rylski
forma twórczości:role 
postać: Ojciec Pawła
reżyseria:Kotys Ryszard
teatr:Teatr Polski Wrocław
data premiery:1970-05-30

Pierwszy niewinny

Marek Domański
forma twórczości:role 
postać: Dyrektor Dyś
reżyseria:Straszewska Maria
teatr:Teatr Polski Wrocław
data premiery:1970-09-24

Uciekła mi przepióreczka

Żeromski Stefan
forma twórczości:reżyseria 
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1970-11-08

Pigmalion

George Bernard Shaw
forma twórczości:role 
postać: Higgins
reżyseria:Broniewska Maryna
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1971-03-06

Freuda teoria snów

Antoni Cwojdziński
forma twórczości:role 
postać: On
reżyseria:Skaruch Witold
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1971-10-26

Jasełka moderne

Iredyński Ireneusz
forma twórczości:role 
postać:Henryk
reżyseria:Pliszkiewicz Tadeusz
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1972-04-08

Horsztyński

Juliusz Słowacki
forma twórczości:reżyseria
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1973-06-09

Horsztyński

Juliusz Słowacki
forma twórczości:role 
postać: Szczęsny
reżyseria:Chronicki Adolf
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1973-06-09

Profesja pani Warren

George Bernard Shaw
forma twórczości:role 
postać: Praed
reżyseria:Kołogórska Ewa
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1973-12-13

Niemcy

Leon Kruczkowski
forma twórczości:role 
postać: Profesor Sonnenbruch
reżyseria:Broniewska Maryna
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1974-03-16

Porwanie Sabinek

Julian Tuwim
forma twórczości:role 
postać: Paweł Owidowicz
reżyseria:Broniewska Maryna
teatr:Teatr Dramatyczny Wałbrzych
data premiery:1974-05-11

Przedwiośnie

Stefan Żeromski
forma twórczości:role 
postać: Gajowiec
reżyseria:Brejdygant Stanisław
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1975-01-23

Radosne dni

Samuel Beckett
forma twórczości:role 
postać: Willie
reżyseria:Wachowiak Maja
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1975-06-14

Doktor Faustus

Christopher Marlowe
forma twórczości:role 
postaci: Arcybiskup, Belzebub
reżyseria:Hussakowski Bogdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1975-11-30

Iwona, księżniczka Burgunda

Witold Gombrowicz
forma twórczości:role 
postać: Szambelan
reżyseria:Goliński Jerzy
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1976-01-10

Sen srebrny Salomei

Juliusz Słowacki
forma twórczości:role 
postać: Regimentarz
reżyseria:Ford Hanaoka Bernard
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1976-03-14

Don Giovanni

Molière
forma twórczości:role 
postać: Don Luigi
reżyseria:Pampiglione Giovanni
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1976-04-08

Opowieści kanterberyjskie

Chaucer Geoffrey
forma twórczości:role 
postać:Rycerz
reżyseria:Major Ryszard
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1976-12-05

Sny Sindbada Żeglarza

Bolesław Leśmian
forma twórczości:role 
postać: Król Pawic
reżyseria:Hussakowski Bogdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1977-01-23

Dożywocie

Aleksander Fredro
forma twórczości:role 
postać: Służący oberży
reżyseria:Wachowiak Maria
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1977-03-05

Burza

William Shakespeare
forma twórczości:role 
postać: Alonzo
reżyseria:Goliński Jerzy
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1978-01-28

Dziady

Adam Mickiewicz
forma twórczości:role 
postać: Literat I, Sekretarz
reżyseria:Zygadło Tomasz
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1978-04-06

Odejście Głodomora

Tadeusz Różewicz
forma twórczości:role 
postać: Staruszek
reżyseria:Cybulski Bohdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1978-11-19

Gwałtu, co się dzieje!

Aleksander Fredro
forma twórczości:role 
postać: Tobiasz
reżyseria:Hussakowski Bogdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1979-01-20

Szalona Greta

Grochowiak Stanisław
forma twórczości:role 
postać:Prokurator
reżyseria:Zygadło Tomasz
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1979-05-11

Król Edyp

Sofokles
forma twórczości:role 
postać: Tereizjasz
reżyseria:Cybulski Bohdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1979-09-15

Wojna chłopska

Kofta Jonasz
forma twórczości:role 
postać:Walter von Lerchenblut
reżyseria:Kochańczyk Marcel
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1979-12-09

Sędziowie

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:role 
postać: Samuel
reżyseria:Nyczak Janusz
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1980-03-16

Odprawa posłów greckich

Jan Kochanowski
forma twórczości:role 
postać: Pryjamus
reżyseria:Bułhak Ewa
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1981-02-01

Po Hamlecie

Jerzy Żurek
forma twórczości:role 
postać: Nestor (aktor)
reżyseria:Cybulski Bohdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1981-05-17

Nie-Boska komedia

Zygmunt Krasiński
forma twórczości:role 
postać: Anioł
reżyseria:Cybulski Bohdan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1982-02-14

Teraz na ciebie zagłada

Andrzejewski Jerzy
forma twórczości:role 
postać:Narrator
reżyseria:Kijański Tadeusz
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1982-04-25

Kram Karoliny

Michel de Ghelderode
forma twórczości:role 
postać: Pierrot
reżyseria:Kijański Tadeusz
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1982-09-12

Kopciuch

Janusz Głowacki
forma twórczości:role 
postać: Inspektor
reżyseria:Zeidler Wojciech
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1982-11-28

Drewniany talerz

Edmund Morris
forma twórczości:role 
postać: Sam Yeager
reżyseria:Kuszewski Jarosław
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1983-02-06

Zapomnieć o Herostratesie

Gorin Grigorij
forma twórczości:role 
postać:Kleon
reżyseria:Kuszewski Jarosław
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1983-06-26

Popiół i diament

Jerzy Andrzejewski
forma twórczości:role 
postać: Szczuka
reżyseria:Błeszyński Jan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1984-12-01

Kajus Cezar Kaligula

Karol Hubert Rostworowski
forma twórczości:role 
postać: Protogenes
reżyseria:Zeidler Wojciech
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1985-03-19

Matka

Stanisław Ignacy Witkiewicz
forma twórczości:role 
postać: Józefa baronówna Obrock
reżyseria:Kuszewski Jarosław
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1985-06-15

Dom, który zbudował Jonathan Swift

Grigorij Gorin
forma twórczości:role 
postać: Jonathan Swift
reżyseria:Zeidler Wojciech
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1985-11-08

Wyzwolenie

Stanisław Wyspiański
forma twórczości:role 
postać: Geniusz
reżyseria:Zeidler Wojciech
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1986-04-07

Ożenek

Mikołaj Gogol
forma twórczości:role 
postać: Stiepan
reżyseria:Jankowski Wacław
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1986-05-31

Kordian

Juliusz Słowacki
forma twórczości:role 
postać: Ksiądz
reżyseria:Maryański Wojciech
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1987-03-14

Pod krzykiem gawronów

Goczoł Jan
forma twórczości:role 
postać:Stary Ślązak
reżyseria:Kuszewski Jarosław
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1987-05-22

Troilus i Kressyda

William Shakespeare
forma twórczości:role 
postać: Priam
reżyseria:Pazdro Jacek
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1988-01-31

Reformator

Mykoła Kulisz (Hurewycz)
forma twórczości:role 
postać: Mężczyzna w bryczesach,
reżyseria:Korwin Maciej
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1988-06-04

Ambasador

Sławomir Mrożek
forma twórczości:role 
postać: Ambasador
reżyseria:Orzechowski Krzysztof
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1988-11-04

Elektra

Eurypides
forma twórczości:role 
postać: Starzec
reżyseria:Nowara Jan
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:1989-03-11

Baza danych zawiera informacje o karierach artystycznych, zatrudnieniu zawodowym i nagrodach wszystkich osób związanych twórczo z polskimi teatrami dramatycznymi, muzycznymi, lalkowymi i polskim filmem od roku 1991 do chwili obecnej. Dane wcześniejsze są sukcesywnie uzupełnianie i docelowo w bazie znajdą się wszystkie szczegóły dotyczące życia teatralnego w Polsce.

Od kwietnia 2004 roku baza codziennie wzbogacana jest o artykuły, które ukazują się w polskiej prasie. Artykuły archiwalne pojawiają się stopniowo.

Od września 2014 roku uruchomiliśmy możliwość zamawiania szczegółowej, elektronicznej kwerendy na temat archiwaliów znajdujących się w zbiorach Pracowni Dokumentacji Teatru.

Wiosną 2015 rozpoczęliśmy współpracę z fundacją sedina.pl tworzącą Internetową Encyklopedię Szczecina oraz Państwową Wyższą Szkołą Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie.