teatralna | filmowa | telewizyjna | radiowa | zawodowa | nagrody | odznaczenia | multimedia

Karol Jakubowicz

nie żyje
ur. 1941-07-29, La Tronche Francja
zm. 2013-04-28, Warszawa

Kariera teatralna

Słodkie miasto

Stephen Poliakoff
forma twórczości:przekład
reżyseria:Kamiński Emilian
teatr:Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa
data premiery:1983-12-16

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Rozhin Andrzej
teatr:Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa
data premiery:1984-05-05

Z tyłu

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Warchoł Grzegorz
teatr:Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław
data premiery:1985-04-20

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Wieremiejczyk Wiesław
teatr:Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego Kalisz
data premiery:1985-11-09

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Nurkowski Włodzimierz
teatr:Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Kraków
data premiery:1985-12-05

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Tosza Bogdan
teatr:Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego Katowice
data premiery:1987-04-12

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Sycz Jan
teatr:Teatr Polski Bielsko-Cieszyn
data premiery:1987-06-20

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Hutek Jerzy
teatr:Teatr Nowy Łódź
data premiery:1987-09-19

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Laskowska Wanda
teatr:Teatr Polski Bydgoszcz
data premiery:1987-11-27

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Warchoł Grzegorz
teatr:Teatr Komedia Warszawa
data premiery:1988-04-29

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Barcikowska Anna
teatr:Teatr Rozrywki Wrocław
data premiery:1988-06

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Okopiński Marek
teatr:Teatr Współczesny Szczecin
data premiery:1988-07-01

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Wieremiejczyk Wiesław
teatr:Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego Tarnów
data premiery:1988-09-18

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Pitera Paweł
teatr:Teatr Wybrzeże Gdańsk
data premiery:1989-07-12

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Zeidler Wojciech
teatr:Teatr im. Wilama Horzycy Toruń
data premiery:1989-09-20

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Laskowska Wanda
teatr:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok
data premiery:1989-10-07

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Okopiński Marek
teatr:Teatr Współczesny Szczecin
data premiery:1989-10-27

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Zaorski Andrzej
teatr:Teatr im. Juliusza Osterwy Lublin
data premiery:1989-11-26

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Lesień Zbigniew
teatr:Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego Zielona Góra
data premiery:1989-12-17

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Wajda Andrzej
teatr:Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera Warszawa
data premiery:1990-02-10

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Hamerszmit Janusz
teatr:Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego Płock
data premiery:1990-02-28

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Pacocha Jacek
teatr:Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego Koszalin
data premiery:1990-07-05

Kły zbrodni

Sam Shepard
forma twórczości:przekład
reżyseria:Schweizer David
teatr:Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza Warszawa
data premiery:1991-03-01

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Mrówczyński Grzegorz
teatr:Teatr Polski Poznań
data premiery:1991-12-06

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Englert Maciej
teatr:Teatr Współczesny Warszawa
data premiery:1992-01-25

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Hofman Artur
teatr:Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego Kalisz
data premiery:1992-03-27

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Jasielski Józef
teatr:Teatr Dramatyczny Elbląg
data premiery:1992-03-27

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Kalisz Edward
teatr:Ośrodek Teatru Otwartego „Kalambur” Wrocław
data premiery:1992-04-04

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Sass-Zdort Barbara
teatr:Teatr Wybrzeże Gdańsk
data premiery:1992-04-11

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Laskowska Wanda
teatr:Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego Tarnów
data premiery:1992-12-09

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Walden Andrzej
teatr:Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego Płock
data premiery:1993-03-27

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Hamerszmit Janusz
teatr:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok
data premiery:1993-05-20

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Rozhin Andrzej
teatr:Teatr Ochoty - Ośrodek Kultury Teatralnej Warszawa
data premiery:1994-09-29

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Tomaszewicz Jan
teatr:Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego Zielona Góra
data premiery:1994-11-12

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Laskowska Wanda
teatr:Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów
data premiery:1995-02-04

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Wałaszek Marek
teatr:Teatr im. Stefana Żeromskiego Kielce
data premiery:1995-02-14

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Orzechowski Krzysztof
teatr:Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Kraków
data premiery:1998-12-30

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Najmoła Zbigniew
teatr:Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków
data premiery:2000-09-08

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Korin Eugeniusz
teatr:Teatr Powszechny w Łodzi Łódź
data premiery:2000-09-16

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Talarczyk Małgorzata
teatr:Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza Gdynia
data premiery:2001-01-19

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Adamczyk Wojciech
teatr:Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa
data premiery:2001-12-16

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Korin Eugeniusz
teatr:Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego Poznań
data premiery:2003-01-24

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Machulski Juliusz
teatr:Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera Warszawa
data premiery:2003-12-16

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Sławiński Marcin
teatr:Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn
data premiery:2004-01-31

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Tomaszewicz Jan
teatr:Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego Koszalin
data premiery:2004-09-19

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Orzechowski Adam
teatr:Teatr Polski im. Hieronima Konieczki Bydgoszcz
data premiery:2004-11-07

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Dutkiewicz Tomasz
teatr:Teatr Polski Bielsko-Biała
data premiery:2005-01-16

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Tomaszewicz Jan
teatr:Teatr im. Juliusza Osterwy Gorzów Wielkopolski
data premiery:2005-03-05

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Sławiński Marcin
teatr:Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn
data premiery:2005-12-31

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Okoński Paweł
teatr:Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego Kalisz
data premiery:2007-10-06

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Konina Tomasz
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:2008-09-13

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Tomaszewicz Jan
teatr:Teatr im. Aleksandra Sewruka Elbląg
data premiery:2008-10-24

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Sosnowski Marcin
teatr:Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole
data premiery:2009-06-07

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Gaudyn Sławomir
teatr:Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów
data premiery:2011-01-29

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Tomaszewicz Jan
teatr:Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego Tarnów
data premiery:2011-10-06

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Dutkiewicz Tomasz
teatr:Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego Radom
data premiery:2011-10-08

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Wojtyszko Maciej
teatr:Teatr 6.piętro Warszawa
data premiery:2011-11-05

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Zaorski Andrzej
teatr:Teatr Polski Szczecin
data premiery:2012-05-26

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Dąbrowski Wojciech
teatr:Wrocławski Teatr Komedia Wrocław
data premiery:2012-12-21

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Krzyszczak Jan Wojciech
teatr:Teatr Kameralny Lublin
data premiery:2013-12-02

Edukacja Rity

Willy Russell
forma twórczości:przekład
reżyseria:Mędrzak Tomasz
teatr:Teatr tm Warszawa
data premiery:2014-10-04

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Leszczyński Tomasz
teatr:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok
data premiery:2015-01-03

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Biernacki Adam, Jaśko-Sroka Joanna
teatr:Teatr im. Cypriana Kamila Norwida Jelenia Góra
data premiery:2016-01-02

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Nejman Andrzej
teatr:Teatr Kwadrat im. Edwarda Dziewońskiego Warszawa
data premiery:2016-11-17

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Dangel Paweł
teatr:Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka Łódź
data premiery:2017-01-05

Czego nie widać

Michael Frayn
forma twórczości:przekład
reżyseria:Wojtyszko Maciej
teatr:Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Kraków
data premiery:2017-09-15

Dwoje na huśtawce

William Gibson
forma twórczości:przekład
reżyseria:Gudejko Jerzy
teatr:Teatr Gudejko Warszawa
data premiery:2018-08-18

Baza danych zawiera informacje o karierach artystycznych, zatrudnieniu zawodowym i nagrodach wszystkich osób związanych twórczo z polskimi teatrami dramatycznymi, muzycznymi, lalkowymi i polskim filmem od roku 1991 do chwili obecnej. Dane wcześniejsze są sukcesywnie uzupełnianie i docelowo w bazie znajdą się wszystkie szczegóły dotyczące życia teatralnego w Polsce.

Od kwietnia 2004 roku baza codziennie wzbogacana jest o artykuły, które ukazują się w polskiej prasie. Artykuły archiwalne pojawiają się stopniowo.

Od września 2014 roku uruchomiliśmy możliwość zamawiania szczegółowej, elektronicznej kwerendy na temat archiwaliów znajdujących się w zbiorach Pracowni Dokumentacji Teatru.

Wiosną 2015 rozpoczęliśmy współpracę z fundacją sedina.pl tworzącą Internetową Encyklopedię Szczecina oraz Państwową Wyższą Szkołą Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie.