|
Kazimierz Piotrowskinie żyje
|
Kariera teatralna
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Milski Stanisław |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg |
| data premiery: | 1952-11-07 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Gąssowski Aleksander |
| teatr: | Teatr Polski Bielsko-Cieszyn |
| data premiery: | 1952-11-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kubalski Tadeusz |
| teatr: | Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń) Bydgoszcz-Toruń |
| data premiery: | 1952-11-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Orzechowski Stefan |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Poznań |
| data premiery: | 1953-01-17 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Szypulski Władysław |
| teatr: | Teatr im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1953-05-21 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Mysłakowska Zofia |
| teatr: | Teatr Młodego Widza Kraków |
| data premiery: | 1955-06-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Sykała Roman |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1959-12-05 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Sykała Roman |
| teatr: | Teatr Narodowy Warszawa |
| data premiery: | 1960-03-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Jarocki Jerzy |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Szczecin |
| data premiery: | 1960-06-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wajda Andrzej |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1960-12-23 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Zawistowski Roman |
| teatr: | Teatr Polski Warszawa |
| data premiery: | 1961-02-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Łaszewski Konrad |
| teatr: | Teatr Nowy Łódź |
| data premiery: | 1961-03-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Ładosiówna Irena |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (T.Polski Bydgoszcz) Bydgoszcz-Toruń |
| data premiery: | 1961-04-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Górkiewicz Mieczysław |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Słowackiego Kraków |
| data premiery: | 1961-06-30 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hoffmann Jerzy |
| teatr: | Teatr Ziemi Lubuskiej Zielona Góra |
| data premiery: | 1961-07-07 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Maciejowski Jan |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1961-09-30 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Poręba Bohdan |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg |
| data premiery: | 1961-12-28 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kron Edmund |
| teatr: | Teatr im. Adama Mickiewicza Częstochowa |
| data premiery: | 1961-12-30 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Perz Jan |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Nowy) Poznań |
| data premiery: | 1962-01-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bugajski Stanisław |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1962-01-20 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Pieńkiewicz Jowita |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg |
| data premiery: | 1962-02-08 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Filipski Ryszard |
| teatr: | Teatr Rozmaitości Kraków |
| data premiery: | 1962-03-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Czaykowska Irma |
| teatr: | Teatr im. Adama Mickiewicza Częstochowa |
| data premiery: | 1962-03-11 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Roman Zbigniew |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Szczecin |
| data premiery: | 1962-03-27 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Staszewski Czesław |
| teatr: | Teatr Ziemi Łódzkiej Łódź |
| data premiery: | 1962-04-12 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Przegrodzki Igor |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Wrocław |
| data premiery: | 1962-04-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Fogiel Aleksander |
| teatr: | Teatry Dolnośląskie Jelenia Góra-Wałbrzych |
| data premiery: | 1962-05-16 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Czechak Bohdan |
| teatr: | Teatr im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1962-06-30 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Dąbrowski Bronisław |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Słowackiego Kraków |
| data premiery: | 1962-06-30 |
Willis Hall, Keith Waterhouse
| forma twórczości: | adaptacja, przekład |
| reżyseria: | Karczewski Zdzisław |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1962-07-12 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Maciejowski Jan, Konieczka Hieronim |
| teatr: | Bałtycki Teatr Dramatyczny im.Juliusza Słowackiego Koszalin-Słupsk |
| data premiery: | 1962-09-14 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Witt Tomasz |
| teatr: | przedstawienie impresaryjne |
| data premiery: | 1962-12-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Broniewska Maryna |
| teatr: | Teatr Objazdowy (PPIE) Warszawa |
| data premiery: | 1963-01-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Dzieduszycka Halina |
| teatr: | Teatr Rozmaitości Wrocław |
| data premiery: | 1963-06-16 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Tobiasz Zdzisław |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1963-06-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Krzemiński Władysław |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1963-09-25 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Żukowska Teresa |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1963-10-22 |
Willis Hall, Keith Waterhouse
| forma twórczości: | adaptacja, przekład |
| reżyseria: | Kutz Kazimierz |
| teatr: | Teatr Komedia Warszawa |
| data premiery: | 1964-07-11 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Byrska Irena |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Osterwy Gorzów Wielkopolski |
| data premiery: | 1964-11-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Cywińska-Adamska Izabella |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1965-05-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Tuszewski Jerzy |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1966-04-23 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bormann Barbara |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1966-04-28 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Cywińska-Adamska Izabella |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1966-09-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Warmiński Janusz |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1966-10-12 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kołogórska Ewa |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Szczecin |
| data premiery: | 1966-11-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Cieszkowska Halina |
| teatr: | Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego Katowice |
| data premiery: | 1966-11-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kłosowski Roman |
| teatr: | Teatr Ziemi Mazowieckiej Warszawa |
| data premiery: | 1966-11-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Makarewicz Andrzej |
| teatr: | Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego Zielona Góra |
| data premiery: | 1967-02-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Cywińska-Adamska Izabella |
| teatr: | Teatr Współczesny Warszawa |
| data premiery: | 1967-02-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Obidniak Alina |
| teatr: | Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego Kalisz |
| data premiery: | 1967-03-02 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Zatorski Witold |
| teatr: | Teatr Nowy Łódź |
| data premiery: | 1967-04-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Żukowski Feliks |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 1967-05-07 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Łastawiecki Kazimierz |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg |
| data premiery: | 1967-06-01 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Turska Elwira |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1967-06-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hussakowski Bogdan |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1967-09-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Dzieduszycka Halina |
| teatr: | Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław |
| data premiery: | 1967-12-05 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Woszczerowicz Jacek |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1968-05-25 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Maciejowski Jan |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) Szczecin |
| data premiery: | 1968-06-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hübner Zygmunt |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1968-09-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Próchnicka Romana |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1968-09-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Straszewska Maria |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Kameralny) Wrocław |
| data premiery: | 1968-10-11 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Sykała Roman |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1969-03-01 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Piaskowski Piotr |
| teatr: | Teatr Dramatyczny Warszawa |
| data premiery: | 1969-04-12 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hoffmann Jerzy |
| teatr: | Teatr Nowy (filia Teatru Polskiego) Poznań |
| data premiery: | 1969-04-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Pieńkiewicz Jowita |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Szczecin |
| data premiery: | 1969-04-20 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Braun Kazimierz |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Osterwy Lublin |
| data premiery: | 1969-04-20 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Warmiński Janusz |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1969-04-26 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wróblewski Jerzy |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Osterwy Lublin |
| data premiery: | 1969-06-14 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bratkowski Jan |
| teatr: | Teatr Dramatyczny Warszawa |
| data premiery: | 1969-11-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wieszczycki Stanisław |
| teatr: | Teatr Ziemi Opolskiej Opole |
| data premiery: | 1969-12-14 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Stokalska Jitka |
| teatr: | Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego Kalisz |
| data premiery: | 1970-03-01 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Paradowski Piotr |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1970-04-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Para Józef |
| teatr: | Teatr Polski Bielsko-Biała |
| data premiery: | 1970-05-05 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Stokalska Jitka |
| teatr: | Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław |
| data premiery: | 1970-05-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Jarocki Jerzy |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1970-05-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Przybylski Andrzej |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg |
| data premiery: | 1970-05-31 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Szonert Mirosław |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1970-05-31 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Winter Stefan |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1970-06-14 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Machulska Halina |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 1970-06-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Smożewski Ryszard |
| teatr: | Teatr im. Stefana Żeromskiego Kielce-Radom |
| data premiery: | 1970-08-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Krauze Zdzisław |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1970-10-23 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bessert Zbigniew |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1970-10-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Warmiński Janusz |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1970-11-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wasiuczyński Jerzy |
| teatr: | Teatr im. Stefana Żeromskiego Kielce-Radom |
| data premiery: | 1970-12-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Górkiewicz Mieczysław |
| teatr: | Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego Katowice |
| data premiery: | 1970-12-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Żukowska Teresa |
| teatr: | Teatr im. Wilama Horzycy Toruń |
| data premiery: | 1971-01-16 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Staszewski Czesław |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Polski) Szczecin |
| data premiery: | 1971-02-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Marso Jadwiga |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn-Elbląg |
| data premiery: | 1971-02-13 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Skotnicki Jan |
| teatr: | Teatr Nowy Łódź |
| data premiery: | 1971-02-21 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hebanowski Stanisław |
| teatr: | Teatr Wybrzeże Gdańsk |
| data premiery: | 1971-04-17 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Brejdygant Stanisław |
| teatr: | Teatr Polski Poznań |
| data premiery: | 1971-04-21 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Korsan Noemi |
| teatr: | Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego Tarnów |
| data premiery: | 1971-05-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Żukowska Teresa |
| teatr: | Teatr Ziemi Mazowieckiej Warszawa |
| data premiery: | 1971-05-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bessert Zbigniew |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1971-06-30 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Byrska Irena |
| teatr: | Teatr Ziemi Opolskiej Opole |
| data premiery: | 1971-07-03 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Winter Stefan |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1971-11-13 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Krygier Waldemar |
| teatr: | Teatr Ludowy Kraków-Nowa Huta |
| data premiery: | 1972-01-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Smożewski Ryszard |
| teatr: | Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego Tarnów |
| data premiery: | 1972-04-08 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Warmiński Janusz |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1972-04-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Aleksy Aleksander |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Osterwy Lublin |
| data premiery: | 1972-04-20 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hoffmann Jerzy |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1972-11-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wieszczycki Stanisław |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1973-02-03 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Strokowski Aleksander |
| teatr: | Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny) Szczecin |
| data premiery: | 1973-03-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hertel Piotr |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 1973-07-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Michalik Franek |
| teatr: | Teatr Ziemi Opolskiej Opole |
| data premiery: | 1973-11-03 |
Willis Hall, Keith Waterhouse
| forma twórczości: | adaptacja, przekład |
| reżyseria: | Szejd Romuald |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1973-11-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Polony Anna |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1974-03-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Rotnicki Krzysztof |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1974-05-08 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Górski Wiesław |
| teatr: | Teatr Polski Wrocław |
| data premiery: | 1974-10-05 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hoffmann Jerzy |
| teatr: | Teatr Powszechny Łódź |
| data premiery: | 1974-10-27 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Maciejowski Jan |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 1974-12-21 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Zegalski Jerzy |
| teatr: | Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego Katowice |
| data premiery: | 1975-03-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hübner Zygmunt |
| teatr: | Teatr Powszechny Warszawa |
| data premiery: | 1975-05-13 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Smożewski Ryszard, Wasiuczyński Jerzy |
| teatr: | Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego Tarnów |
| data premiery: | 1975-06-26 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wieszczycki Stanisław |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1975-11-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Drissi Abdellah |
| teatr: | Bałtycki Teatr Dramatyczny im.Juliusza Słowackiego Koszalin-Słupsk |
| data premiery: | 1976-03-26 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Malak Tadeusz |
| teatr: | Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego Tarnów |
| data premiery: | 1976-05-28 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bączewska Magdalena |
| teatr: | Teatr Ziemi Pomorskiej Grudziądz |
| data premiery: | 1976-09-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bogdański Zbigniew |
| teatr: | Teatr Zagłębia Sosnowiec |
| data premiery: | 1977-01-20 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bińczycki Jerzy |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1979-08-21 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kutz Kazimierz |
| teatr: | Teatr Wybrzeże Gdańsk |
| data premiery: | 1980-02-02 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Polański Roman |
| teatr: | Teatr na Woli Warszawa |
| data premiery: | 1981-06-23 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Szejd Romuald |
| teatr: | Teatr "Scena Prezentacje" Warszawa |
| data premiery: | 1983-01-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kutz Kazimierz |
| teatr: | Scena na Piętrze Poznań |
| data premiery: | 1983-02-19 |
Tom Jones, Harvey Schmidt
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Zychówna Jagienka |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1983-06-23 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Rotnicki Krzysztof |
| teatr: | Bałtycki Teatr Dramatyczny im.Juliusza Słowackiego Koszalin |
| data premiery: | 1983-06-25 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Sycz Jan |
| teatr: | Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego Katowice |
| data premiery: | 1983-07-02 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wróblewski Jerzy |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn |
| data premiery: | 1983-12-03 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kruczkowski Roman |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Osterwy Lublin |
| data premiery: | 1983-12-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Jasielski Józef |
| teatr: | Teatr Dramatyczny Legnica |
| data premiery: | 1983-12-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Zapasiewicz Zbigniew |
| teatr: | PWST Warszawa |
| data premiery: | 1984-02-13 |
Tom Jones, Harvey Schmidt
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bista Urszula, Bista Henryk |
| teatr: | Teatr Muzyczny Gdynia |
| data premiery: | 1984-09-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bukowski Krzysztof |
| teatr: | Teatr Wybrzeże Gdańsk |
| data premiery: | 1984-10-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Rosiński Michał |
| teatr: | Teatr im. Aleksandra Fredry Gniezno |
| data premiery: | 1984-10-27 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Aleksandrowicz-Kraśko Miriam |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki Białystok |
| data premiery: | 1984-11-23 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Ciosek Bogdan |
| teatr: | Teatr im. Adama Mickiewicza Częstochowa |
| data premiery: | 1985-05-25 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Paradowski Piotr |
| teatr: | Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego Tarnów |
| data premiery: | 1985-06-27 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kalińska Zofia |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Słowackiego Kraków |
| data premiery: | 1986-03-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Gaj Marek |
| teatr: | Teatr Nowy Łódź |
| data premiery: | 1986-04-05 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Gęsikowski Henryk |
| teatr: | Teatr Krypta Szczecin |
| data premiery: | 1986-11-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kuszewski Jarosław |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1987-01-10 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Walcutt Terry |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego Płock |
| data premiery: | 1987-06-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kijowski Janusz |
| teatr: | Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław |
| data premiery: | 1987-12-07 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Rotnicki Krzysztof |
| teatr: | Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego Zielona Góra |
| data premiery: | 1988-07-02 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Matuszewski Waldemar |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1989-03-11 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Rozhin Andrzej |
| teatr: | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera Warszawa |
| data premiery: | 1992-02-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bielicki Wowo |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego Wałbrzych |
| data premiery: | 1992-02-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Szurmiej Jan |
| teatr: | Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska Wrocław |
| data premiery: | 1992-06-26 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Najmoła Zbigniew |
| teatr: | Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego Katowice |
| data premiery: | 1992-09-11 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kochańczyk Marcel |
| teatr: | Teatr Rozrywki Chorzów |
| data premiery: | 1992-09-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Galos Krzysztof |
| teatr: | Teatr im. Adama Mickiewicza Częstochowa |
| data premiery: | 1992-11-14 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Klimsza Janusz |
| teatr: | Scena Polska Czeski Cieszyn |
| data premiery: | 1993-01-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Czosnowska Bogusława |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1993-02-07 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Machulska Halina |
| teatr: | Teatr Ochoty Warszawa |
| data premiery: | 1993-03-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Pasieczny Marek |
| teatr: | Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego Tarnów |
| data premiery: | 1993-03-27 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Marczewski Andrzej Maria |
| teatr: | Teatr Polski Bydgoszcz |
| data premiery: | 1993-04-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Stuhr Jerzy |
| teatr: | Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej Gdynia |
| data premiery: | 1993-09-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| teatr: | Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka Zabrze |
| data premiery: | 1993-11-19 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Czechowski Robert |
| teatr: | Teatr im. Cypriana Kamila Norwida Jelenia Góra |
| data premiery: | 1993-11-26 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Matysiak Anna |
| teatr: | Teatr na Woli Warszawa |
| data premiery: | 1994-01-13 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kalisz Edward |
| teatr: | Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny Legnica |
| data premiery: | 1994-02-26 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Ehrlich Marcin |
| teatr: | Teatr Polski Szczecin |
| data premiery: | 1995-02-26 |
Willis Hall, Keith Waterhouse
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Szejd Romuald |
| teatr: | Teatr "Scena Prezentacje" Warszawa |
| data premiery: | 1995-03-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Karkoszka Elżbieta, Fedorowicz Jerzy |
| teatr: | Teatr Ludowy Kraków-Nowa Huta |
| data premiery: | 1995-04-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wyszomirski Bartłomiej |
| teatr: | Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków |
| data premiery: | 1996-01-14 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Matuszewski Waldemar |
| teatr: | Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa |
| data premiery: | 1996-11-12 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Grzegorzek Mariusz |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 1997-11-08 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Pawlak Jacek |
| teatr: | Teatr Polski Poznań |
| data premiery: | 1997-11-22 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Zapasiewicz Zbigniew |
| teatr: | Teatr Współczesny Warszawa |
| data premiery: | 1998-11-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Augustyniak Bogdan |
| teatr: | Teatr na Woli im. Tadeusza Łomnickiego Warszawa |
| data premiery: | 1999-03-05 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Rozhin Andrzej |
| teatr: | Teatr im. Wandy Siemaszkowej Rzeszów |
| data premiery: | 1999-09-09 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Grzegorzek Mariusz |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 2000-12-17 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Korin Eugeniusz |
| teatr: | Teatr Nowy Poznań |
| data premiery: | 2001-01-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Nyczka Ryszard M. |
| teatr: | Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego Wałbrzych |
| data premiery: | 2001-02-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hass Zbigniew Marek |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Olsztyn |
| data premiery: | 2002-06-29 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Starczewski Dariusz |
| teatr: | Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Kraków |
| data premiery: | 2004-10-15 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Łazarkiewicz Magdalena |
| teatr: | Teatr im. Juliusza Osterwy Gorzów Wielkopolski |
| data premiery: | 2004-11-21 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Łazarkiewicz Magdalena |
| teatr: | Teatr Nowy Praga Warszawa |
| data premiery: | 2005-01-07 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Ciunelis Maria |
| teatr: | Towarzystwo Teatrum Warszawa |
| data premiery: | 2006-11-06 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | zespół |
| teatr: | Teatr Współczesny Szczecin |
| data premiery: | 2007-04-28 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Hofman Artur |
| teatr: | Teatr Muzyczny Poznań |
| data premiery: | 2009-01-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bral Grzegorz |
| teatr: | Teatr Pieśń Kozła Wrocław |
| data premiery: | 2009-03-03 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Cieślak Piotr |
| teatr: | Teatr Narodowy Warszawa |
| data premiery: | 2010-02-20 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Bogajewska Małgorzata |
| teatr: | Teatr im. Stefana Jaracza Łódź |
| data premiery: | 2010-04-24 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Wyszomirski Bartłomiej |
| teatr: | Teatr im. Jana Kochanowskiego Opole |
| data premiery: | 2010-06-04 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Chichłowski Andrzej |
| teatr: | Teatr im. Aleksandra Sewruka Elbląg |
| data premiery: | 2010-09-18 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Marczewski Andrzej Maria |
| teatr: | Nowy Teatr im.Witkacego Słupsk |
| data premiery: | 2011-03-12 |
| forma twórczości: | przekład |
| reżyseria: | Kowalski Kuba |
| teatr: | Teatr Polski Poznań |
| data premiery: | 2011-11-10 |
*) Dążymy do tego, aby baza danych zawierała pełną informację o karierach
artystycznych, zatrudnieniach zawodowych i nagrodach wszystkich osób
związanych twórczo z polskimi teatrami dramatycznymi, muzycznymi, lalkowymi
i polskim filmem od roku 1991 do chwili obecnej.
Dane wcześniejsze są sukcesywnie uzupełnianie i docelowo w bazie znajdą się
wszystkie szczegóły dotyczące powojennego życia teatralnego w Polsce.
Od kwietnia 2004 roku baza codziennie wzbogacana jest o artykuły, które
ukazują się w polskiej prasie. Artykuły archiwalne będą pojawiać się
stopniowo.
Baza jest tworzona w Dziale Dokumentacji Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.
agrupacion_senor_serrano_01_-_photo_ewa_gleisner.jpg){kind=spacer}
pamiec_praktyczna.jpg){kind=spacer}
sw_joanna_szlachtuzow.jpg){kind=spacer}
agrupacion_senor_serrano_01_-_photo_ewa_gleisner.jpg)
pamiec_praktyczna.jpg)
sw_joanna_szlachtuzow.jpg)
kopciuszekrobertjaworskirob_3212.jpg)
jez_labedzie2_wrzesinski_jacek_pwst.jpg)
blifat_3.jpg)
chorrr02_baner.jpg)
konik.jpg)
przechlapane.jpg)
chorkobiet_blank.jpg){kind=spacer}
teatrpolska.jpg)
logo-okwpsw_kopia.jpg)
grubasy.jpg)
baner_dziad-i-baba-e-teatr.jpg)
subiektywny_spis_2011_2.jpg)
ata.jpg)
teatra_polskie.jpg)
tace.jpg)
baner_gruby_adhd_joanna_szczepkowska_instytut_teatralny_im_zbigniewa_raszewskiego.jpg)
pptps.jpg)
hubner.jpg)
boguslawski.jpg)
4.jpg)
baner25_festiwal_lalek_bielsko.jpg)
teatr0an5abaner.jpg)
metafory12.jpg)
baner_eteatr.jpg)
slobodzianek_180x110.jpg)
christoph_schlingensief_sztuka_bez_granic.jpg)
wizjonerzyklimczyket2.jpg)
baner_musical-nad-wisla_e-teatr.jpg)
eteatr.jpg)